Feliz Día!!!

Esta foto es mía, ojalá!  Es de aquí,  pero cuando llegue la época de las cerezas igual me animo a intentar hacer mi propia versión.  Me gusta porque se sale un poco del corazón tradicional pastelón, verdad?

Feliz día de San Valentín.  Besos XXX

Still Romantic - Seguimos Románticas

Please scroll down for the English Version

Photo Martha Stewart Blog

Seguimos en la semana post resaca de San Valentín. Debo de ser una de las pocas personas en España a la que le gusta celebrarlo. Me encanta arreglarme y ponerme guapa y salir a cenar con el Esposo en plan parejita.

Lo que no me gusta tanto es todo el “materialismo” que lo rodea (aunque si el esposo se hubiera presentado con una joya antigua de esas que me gustan tanto, pues francamente, se la hubiera aceptado gustosa), así que de un tiempo a esta parte el regalo es casero, eso si, hecho con todo el cariño del mundo!

Yo siempre le hago tarta de zanahoria que es su tarta favorita. La verdad es que me sale muy rica y no es por echarme flores, pero así como hay otros muchos platos que me salen regulín tirando a mal, en el apartado tarta de zanahoria soy la reina indiscutible de España y parte del extranjero! Lo dicho, me sale muy rica, pero estéticamente es muy poco atractiva y desde luego, cero romántica.

Así que cuándo he visto estos bizcochitos en el blog de Martha Stewart envueltos tan primorosamente me han encantado. Este año ya no llego (hace un par de días que nos comimos el último trozo de tarta) pero el año que viene voy a preparar la tarta de zanahoria más romántica del mundo!

Si queréis aprender a hacer el papel de envolver con los corazones, tenéis el tutorial completo aquí. (Se me ha olvidado decirlo, pero este blog de Crafts Department ha sido todo un descubrimiento!).

Besos y Feliz Finde!!!

Photo by Martha Stewart Blog

I am still immersed in the Saint Valentine week. I think I am one of the few people in Spain who likes to celebrate it. I love the idea of dressing up, wearing a lovely dress and go out for dinner with my husband, just the two of us.

What I do not like so much, is all the materialistic entourage that surrounds it all (although if my husband had presented me with one of those antique jewels I like so much I would have accepted it quite happily!). So, from a few years back, our St Valentine’s gifts are home made, and of course, I make with all my love.

I always bake a carrot cake which is his favourite cake. My carrot cake is quite delicious, I do not mean to boast here, there are many dishes at which I excel little or not at all but, in the carrot cake department, I can honestly say that I am the unparalleled Spanish Carrot Cake queen. So, I make a delicious but aesthetically very unattractive cake and certainly, not romantic at all.

So; when I saw these lovely wrapped cakes in the Martha Stewart blog I was totally smitten. I can not gift wrap the cake this year (we have already eaten it all), but next year, I am going to make the most romantic cake ever!

Should you want to learn how to make the heart gift wrap, you can find the complete tutorial here. (I forgot to mention it, but Martha's Crafts Department blog has been quite a discovery!).

Have a lovely weekend.

Una Curiosa y Diferente Historia de San Valentín

Bueeenoooo, con San Valentín a la vuelta de la esquina había pensado en hacer un post en plan romántico, hablando de mis pelis románticas favoritas, canciones, libros, cup-cakes rosas… pero no va a ser así. Mi plan para San Valentín para este año se acaba de ir al garete y no tengo muchas ganas de dedicarle una oda al Santo del Amor. Así que mi post de hoy va a ir dedicado a una cosa más gratificante; los negocios!

No recuerdo exactamente cual fue el primer par de pendientes o el primer collar que hice porque lo llevo haciendo desde hace un montón de años, pero si recuerdo cuales fueron mis primeras ventas, las cuales por cierto se produjeron hace unos pocos años en vísperas de San Valentín.

El Esposo había montado una timba de Póker en casa con los amigos y yo estaba pasando por una etapa increíblemente creativa y productiva, necesitaba dar salida a mis creaciones y financiar mi hobby de alguna manera. Como hacerlo? Necesitaba clientes y el esposo, sin saberlo, me los sirvió en bandeja.

Expuse mis creaciones encima de una tela de seda que tengo muy bonita para que lucieran bien, preparé las bolsitas y las tarjetitas de regalo y me senté a esperar a nuestros invitados (o debería decir, a mis víctimas).

… y empezaron a llegar. Conforme entraban por la puerta y tras los dos besos de rigor y el ofrecimiento por mi parte de un refrigerio (a una le gusta ser una buena anfitriona), les hacía las siguientes preguntas:

Reyes: Sabes que el fin de semana que viene es San Valentín?

Respuesta: No (cara de susto).

Reyes: Le has comprado ya algo a tu mujer/novia?

Respuesta: No (más cara de susto todavía).

Reyes: Tranquilo, he estado muy creativa y tengo el regalo perfecto para tu amada y además, por ser tu te hago precio especial.

Respuesta: Mega cara de alivio!!

TODOS me compraron algo y no sólo eso, si no que me dieron las gracias por ayudarles a superar el trance de comprar el regalo perfecto de San Valentín! El Esposo me acusó de haber acosado a los amigos pero discrepo, a ellos les hice un gran favor (alguno ha repetido y me ha comprado alguna cosita más) y lo que es más importante, hice felices a sus mujeres (me llamaron para felicitarme por mi buen gusto, je, je).

Feliz Jueves y Feliz Día de San Valentín!

Nota: La foto es de la web de mi nueva tienda on-line favorita An Angel at My Table todo tipo de cosas divinas e hiper-femeninas, una pega, está en UK.