We are moving! - Nos Mudamos!

Mi blog se muda de sitio!  Ahora está aquí:

http://reyesrobledo.blogspot.com.es/

Todo sigue igual, sólo cambia el nombre!


My blog has moved! It is now here:

http://reyesrobledo.blogspot.com.es/

Everything stays the same, the only thing that has changed is the name!

Verano - Summer, Part II

Munilla.  O te encanta, o no te encanta nada.  A mi me encanta.  Me encanta estar con mi familia y mis amigos, me encanta lo largos que son los días y lo mucho que cunde el tiempo, me encanta tomarme el café de la mañana asomada al balcón mirando el monte, me encanta sentarme en la plaza del pueblo comiendo pipas mientras arreglo el mundo con mis amigos, me encanta ver a mis hijos montar en bici en la plaza y hacer otras mil cosas que yo hacía a su edad,  me encantan las tertulias nocturnas cuando ya hemos acostado todos a los niños, me encanta el olor a tierra mojada cuando se acerca una tormenta, me encanta su Festival de Jazz, me encanta pasear por la carretera y me encanta subir al monte, me encanta ver lo feliz que es mi madre cuando ve lo mucho que disfrutan en su pueblo sus nietos, me encanta la comida de casa, me encanta lo bien que huele la fruta,  me encantan las vacas, en fin, que me encanta. 

Munilla, you either love it or you don't love it at all.  I love it.  I love spending time with my family and friends, I love how long days are and the feeling that time moves at a slower pace, I love having my morning coffee out in the balcony watching the hills, I love being in the town square eating sunflower seed while we sort the world out,  I love watching my kids riding their bikes in the square and doing the same things I did at their age, I love the long evening chats when the kids are asleep, I love the smell of wet soil when a storm is approaching, I love its Jazz Festival, I love seeing how happy it makes my mother to see her grandchildren having a ball at her village, I love the food at home, I love how the fruit smells, I love the cows, what can I say, I love it all.

Las fotos las tome con los filtros de instagram, no me digáis que no tengo un pueblo fotogénico!!

I took the photos using the instagram filters, you must admit that my village is very photogenic!

Summer - Verano, Part I

Verano de descanso en Galicia con muy poco teléfono y nada de internet.  Reconozco que he vivido un poco aislada del mundo y me ha venido fenomenal para desconectar y vivir más tranquila.  Un lujo.  Vuelvo preparada para el Otoño.

Summer Vacation in Galicia with virtually no phone and no internet.  I have been isolated from the world and its been a wonderful opportunity to take a break from everything and have less stress.  A real luxury.  I have returned ready for Fall.

Estoy muy feliz de volver. 

I am so happy to be back.

El móvil no lo pude abandonar del todo, me he acostumbrado a hacer las fotos con instagram!!

I could not live completely without the phone as I have grown accustomed to taking my photos with instagram!!