Foto via Education International
Mañana se celebra el Día Internacional de la Mujer trabajadora. Nunca me ha gustado ese nombre, ya que que considero que la mujer siempre ha trabajado, sólo que en ocasiones el trabajo lo ha desarrollado en su casa y sin sueldo. Y además, como curran las amas de casa!
Yo prefiero dedicar el día de mañana a nuestras madres, abuelas, bisabuelas... a aquellas mujeres gracias a las cuales cosas como, tener cuenta bancaria propia, poder viajar sin el permiso de nuestro padre/marido, casarnos o irnos a vivir con quién nos de la gana en vez de tener que hacerlo con un desconocido, estudiar, trabajar, votar, etc. nos parecen las cosas más naturales del mundo.
Desafortunadamente, en el mundo en pleno Siglo XXI todavía hay muchas mujeres que no pueden hacer nada de esto.
Esto va por ellas. Feliz Día de la Mujer.
Tomorrow is International Woman's Day. In Spain for some unkown reason it is called International Day of the Working Woman. I have never liked this name as I have always considered that women have always worked, it is just that sometimes they worked in their homes and without a salary (and how those housewives work!).
I would rather dedicate tomorrow to our mothers, grandmothers, great-grandmothers....Women thanks to which today, things like having our own bank account, being able to travel without the consent of our father/husband, get married or live with whomever we want and not be forced to be with a stranger, studying, working, voting, etc. seem to us the most natural things in the world.
Unfortunately, in this world, in the XXI Century there are still a great many women who can not do any of those things.
This one is for those women. Happy Women's Day.
