Fotofuze!

En el mundo de etsy se ha instaurado una nueva moda, que es la de hacer fotos con un fondo blanco, muy blanco en el que destaca muchísimo el objeto principal de la foto.  Este efecto "fondo-blanco-nuclear" se consigue mediante el uso de una aplicación on-line llamada Fotofuze.  

Fotofuze está arrasando por varias razones, es fácil de utilizar, gratuita y te permite "tunear" tus fotos directamente desde etsy.  Además, de un tiempo a esta parte la mayor parte de los productos que aparecen en la página principal tienen este formato de fotos y hay que adaptarse a los tiempos. 

There is a new trend in etsy, all photos have a bright white background which makes the main object stand out.  This is achieved by means of an on-line application called Fotofuze.  This new app is a huge success for many reasons, it is free, easy to use and it downloads your images directly from etsy.  The fact that lately, most of the objects that make it to etsy's Front Page are made in this format.

El caso es que yo me he resistido, es cierto que las fotos quedan impactantes, casi como de catálogo, pero lo cierto que todas las fotos quedan así, las tuyas, las de una jabonera de Michigan, las de una ceramista de Verneuil sur Avre... todas. Y bueno,  es que a mi me gustan mis fotos, les dedico mucho tiempo, creo que son diferentes  y me sirven para contar un poco mi historia y lo que hago.

Así que sin renunciar a mi estilo, he hecho una prueba a ver como quedan mis diseños con Fotofuze.  Para ello, he hecho una prueba con uno de los nuevos colgantes tipo camafeo de cristal en los que he estado trabajando.  Este en concreto está hecho con unas ilustraciones de botánica Inglesas del Siglo XIX que me gustan especialmente.  

It has taken me a while to use it. It is true that the effect is quite dramatic and the photos almost have  

catalogue quality, but this is the case for all photos, not just your own, and in my case, I like my photos because they are different and I use them to convey the story of my designs and inspiration.  However, we all must adapt and so I decided to give Fotofuze a shot without renouncing to my personal style.  I have tried it out with the new glass cameo pendants I have been working on.  I have made these with 19th Century Botanical Illustrations which I specially like.

La foto original, como no me resisto a darle mi toque "antique" le he puesto una de mis cajitas de joyería antiguas y una rosa de fondo.  

This is the original photo, I could not help myself and added one of my antique jewelry boxes and a rose in the background.

La foto retocada con Fotofuze.  La rosa del fondo se la ha "comido" la aplicación, y es que luego he leído que esto como queda bien de verdad es con fondos completamente blancos, ni con flores ni con de nada.  

El resultado me ha sorprendido gratamente, me da la sensación de que los colores de las flores destacan todavía más.  La pena es que esta aplicación no me quite los "brillazos" que produce el cristal del camafeo, creo que a este colgante le he hecho como unas 150 fotos, todas con brillazos, y ya harta, he decidido que debo aprender a vivir con ellos, eso o apuntarme a un curso de Photoshop.

This is the same picture with Fotofuze, which has (literally) gobbled up the flower.  I have been nicely surprised by the result.  I have the impression that the flower's colors stand out more.  The pity is that it does not erase the "flash effect" of the glass cabochon.  I have taken around 150 photos of this cameo, all of them without flash and I keep on getting all these reflections, so I have finally decided to either learn to live with them or learn to use photoshop.

De momento he decidido aplicarlo a algunas piezas, con los camafeos queda bien y para el resto de cosas habrá que ir a verlo poco a poco.  Y a vosotros que os parece, os convence fotofuze? 

For now I have decided to use it for some of my designs, the cameos suit this style, and as for the rest of the items, we'll see.  What do you think, do you like the fotofuze effect?

Besos y Feliz Lunes!  Have a happy Monday!

Collares de la Dinastía Ming

Hace algunos años, cuando los arqueólogos comenzaron a excavar en zonas en las que durante la Dinastía Ming (1368-1644) habían existido fábricas de cerámica,  se encontraron con miles y miles de trocitos de porcelana decorados con los vibrantes y bonitos motivos de la cerámica Ming. 

 Me imagino que alguna persona decidió que esos trocitos de porcelana eran demasiados bonitos para tenerlos guardados en cajas, así que un día una persona anónima con visión estética, decidió llevar uno de estos trocitos a que se lo engarzara un joyero.  Seguramente, a sus amigas les llamaría la atención ese collar tan especial y nuestra primera persona anónima, vio negocio y decidió llevar más trocitos de cerámica para engarzar y vender.  Un buen día, otra persona vio los colgantes, recordó que en su casa tenía una caja llena de trocitos de porcelana y, como estamos en China, decidió copiar la idea de hacer colgantes con ellos (esta historia es inventada, pero creo que la cosa pudo ir así en su momento, no?).

Los colgantes que utilizo yo han venido directamente de China y el vendedor me juró y perjuró que son antiquísimos y de auténtica cerámica Ming China.  Yo tengo mis dudas, sobre todo desde que leí hace poco un artículo súper interesante sobre como ya, en el siglo XIX los Chinos ya se habían especializado en realizar falsificaciones de cerámica que con mucha habilidad colocaban a los Europeos despistados que aterrizaban por allí.

No se si tienen 300 años, 100 o 10, lo que si se, es que son realmente preciosos, tienen un delicioso toque exótico y quedan bien con todo.  Yo el mío lo llevo tanto en verano como en invierno, para ir más arreglada o más de trapillo y siempre llama la atención, cosa que he de confesar, me encanta ;-)

Estos han sido un encargo y desde ya los podéis encontrar en Le Monvintage, mi punto de venta en Madrid (Calle Dos de Mayo, 10).

Feliz Lunes!

Byzantine Collection

 

El gran Bazar de Istambul.  Mezcla de sedas, colores, texturas, la magia de Constantinopla y del antiguo imperio de Bizancio.

Istanbul's Grand Bazaar.  A mix of silks, colors, textures, the magic of Constantinople and the ancient Byzantine Empire.

Esta ha sido mi inspiración para los últimos diseños en los que he estado trabajando.  Diseños realizados en seda y perlas, coloristas, elegantes y exóticos.

This has been my inspiration for the latest designs I have been working on.  Designs made using silk and pearls with a colorful, elegant and exotic feel.

Para llevarlas todas juntas y mezcladas

Bracelets you can mix and combine

Fresh water pearls and silk cord

Light blue silk cord and silver colored findings

 o de una en una para dar a cada pulsera un mayor protagonismo

or that you can wear just one at a time to make it stand out

Diseños dignos de una Princesa Bizantina, y desde hoy, disponibles en mi tienda.

Designs fit to be worn by a Byzantine Princess and as of today, available in my shop

AGOTADAS / SOLD OUT

Peonies / Peonías

Peonías. Las adoro. Son mis nuevas flores favoritas. Igual se debe a mi pasión por las cosas antiguas y las peonías tienen un aire de antaño, de tomar el té en tazas de porcelana inglesa, con mini-sandwiches de pepino, sentada en un sofá de cretona en un delicioso saloncito abarrotado de cuadros de escenas campestres.

Feliz Miércoles.

Nota: Los pendientes son (obviamente) diseño mío y los podéis encontrar aquí.

Peonies. I adore them. They are my new favorite flowers. Maybe it is due to my passion for antique things and peonies have an old world feeling. A feeling of having tea in delicate English China cups with cucumber sandwiches, seated on a flowery sofa in a delightful sitting-room full of paintings depicting country scenes.

Have a happy Wednesday.

Note: The earrings are one of my original designs and you can find them here.

Designs for a Wedding - Diseños Para una Boda

Mis amigos me han preguntado: y en la boda, llevabas alguno de tus diseños? Por supuesto, pero no uno, un montón!

Y es que estoy pasando por una etapa barroca de mi vida. Antes, para los eventos yo era de las de "menos es mas" y ahora pienso, "una queda muy bien, pero cuatro juntas quedan fenomenal!"

Estas son la pulseras en las que he estado trabajando últimamente. Algunas ya están en la tienda y otras son prototipos que necesito pulir.

Yo siempre he sido más de pendientes, pero reconozco que estoy disfrutando mucho haciendo estas pulseras. Están hechas de piedras semi-preciosas y de perlas que voy escogiendo con mucho cariño una a una, luego las combino, les añado detalles... se las enseño al esposo (mira cariño, esta piedra es especialmente bonita, verdad?). El pobre sin quererlo se está convirtiendo en un experto en piedras semi-preciosas sin darse cuenta.

Y ahora toca la segunda parte. Los pendientes a juego! Os mantendré informados.

Feliz Jueves!

My friends have asked me if I wore any of my designs at the wedding. Yes I did, but not just one, I wore a lot of them!

You see, I am going through a "barroque" period in my life. For special events I was of the sort who thought "less is more", but now I think, "one looks good, but four together look amazing!"

These are the bracelets I have been working on lately. Some are already available at the shop and others are samples I am still working on.

I have always been more of an earring maker, but the truth is that I am enjoying making these very much. They are made with semi-precious stones and fresh water pearls which I carefully select one by one. Then I combine them, I add a little detail... I show them to my husband ("look darling, this stone is specially pretty, don´t you think?"). My poor dear is becoming an expert on semi-precious stones without realizing it!

And now comes part two... making the matching earrings! I will keep you posted.

Have a Happy Thursday!

Jane Austen Week - Semana de Jane Austen

Jane Austen Picture via here

Ayer, 16 de diciembre, de estar viva claro, Jane Austen hubiera cumplido 235 años. Como es una de mis escritoras favoritas de todos los tiempos, he decidido que esta semana va a ser “la Semana de Jane Austen” en casa, además de releerme alguna de sus novelas (seguramente Emma, que es mi favorita) y ver alguna de las versiones de cine de “Orgullo y Prejuicio” (seguramente la gloriosa producción de la BBC, aunque la peli de 2005 también me pareció buenísima), me he propuesto que los diseños que haga durante esta semana ( o dos semanas… como ya sabéis mi gestión del tiempo libre deja mucho que desear…) van a estar inspirados en los personajes de sus novelas (a fin de cuentas, le he dedicado unos pendientes a Josefina Bonaparte, y francamente, creo que Elizabeth Bennet se los merece más!).

Yesterday, December 16th, had she been alive, Jane Austen would have turned 235. She is one of my favorite writers of all times, so I have decided that this week is going to be “Jane Austen Week” at home. I plan on re-reading one of her novels (probably Emma which is my favorite) as well as watching one of the many versions of “Pride and Prejudice” that exist (either the glorious BBC production or the 2005 lovely film production). Also, I have decided that all the jewelry I design in this week (or the next two weeks, for, as you know, I am not very good in “free time management”) are going to be inspired by the characters in her novels (after all, I dedicated one of my earrings to Josephine Bonaparte, surely Elizabeth Bennet deserves it so much more!)

Photo from the BBC Production

Ahora me toca investigar materiales y tendencias. No tengo muy claro como van a ser, sólo que serán diseños sencillos del tipo que estas mozas hubieran lucido en su día.

So, now I must start researching trends and materials of the Regency Era. I have no idea as to how they will turn out, I just know that they will be designs that any of these lovely ladies would have worn quite happily in their day.

Regency portrait via here

Feliz Semana de Jane Austen!
Happy Jane Austen Week!