Fotofuze!

En el mundo de etsy se ha instaurado una nueva moda, que es la de hacer fotos con un fondo blanco, muy blanco en el que destaca muchísimo el objeto principal de la foto.  Este efecto "fondo-blanco-nuclear" se consigue mediante el uso de una aplicación on-line llamada Fotofuze.  

Fotofuze está arrasando por varias razones, es fácil de utilizar, gratuita y te permite "tunear" tus fotos directamente desde etsy.  Además, de un tiempo a esta parte la mayor parte de los productos que aparecen en la página principal tienen este formato de fotos y hay que adaptarse a los tiempos. 

There is a new trend in etsy, all photos have a bright white background which makes the main object stand out.  This is achieved by means of an on-line application called Fotofuze.  This new app is a huge success for many reasons, it is free, easy to use and it downloads your images directly from etsy.  The fact that lately, most of the objects that make it to etsy's Front Page are made in this format.

El caso es que yo me he resistido, es cierto que las fotos quedan impactantes, casi como de catálogo, pero lo cierto que todas las fotos quedan así, las tuyas, las de una jabonera de Michigan, las de una ceramista de Verneuil sur Avre... todas. Y bueno,  es que a mi me gustan mis fotos, les dedico mucho tiempo, creo que son diferentes  y me sirven para contar un poco mi historia y lo que hago.

Así que sin renunciar a mi estilo, he hecho una prueba a ver como quedan mis diseños con Fotofuze.  Para ello, he hecho una prueba con uno de los nuevos colgantes tipo camafeo de cristal en los que he estado trabajando.  Este en concreto está hecho con unas ilustraciones de botánica Inglesas del Siglo XIX que me gustan especialmente.  

It has taken me a while to use it. It is true that the effect is quite dramatic and the photos almost have  

catalogue quality, but this is the case for all photos, not just your own, and in my case, I like my photos because they are different and I use them to convey the story of my designs and inspiration.  However, we all must adapt and so I decided to give Fotofuze a shot without renouncing to my personal style.  I have tried it out with the new glass cameo pendants I have been working on.  I have made these with 19th Century Botanical Illustrations which I specially like.

La foto original, como no me resisto a darle mi toque "antique" le he puesto una de mis cajitas de joyería antiguas y una rosa de fondo.  

This is the original photo, I could not help myself and added one of my antique jewelry boxes and a rose in the background.

La foto retocada con Fotofuze.  La rosa del fondo se la ha "comido" la aplicación, y es que luego he leído que esto como queda bien de verdad es con fondos completamente blancos, ni con flores ni con de nada.  

El resultado me ha sorprendido gratamente, me da la sensación de que los colores de las flores destacan todavía más.  La pena es que esta aplicación no me quite los "brillazos" que produce el cristal del camafeo, creo que a este colgante le he hecho como unas 150 fotos, todas con brillazos, y ya harta, he decidido que debo aprender a vivir con ellos, eso o apuntarme a un curso de Photoshop.

This is the same picture with Fotofuze, which has (literally) gobbled up the flower.  I have been nicely surprised by the result.  I have the impression that the flower's colors stand out more.  The pity is that it does not erase the "flash effect" of the glass cabochon.  I have taken around 150 photos of this cameo, all of them without flash and I keep on getting all these reflections, so I have finally decided to either learn to live with them or learn to use photoshop.

De momento he decidido aplicarlo a algunas piezas, con los camafeos queda bien y para el resto de cosas habrá que ir a verlo poco a poco.  Y a vosotros que os parece, os convence fotofuze? 

For now I have decided to use it for some of my designs, the cameos suit this style, and as for the rest of the items, we'll see.  What do you think, do you like the fotofuze effect?

Besos y Feliz Lunes!  Have a happy Monday!

Open

Si, la tienda está abierta otra vez con nuevos diseños.  Espero que os gusten!

Yes, the shop is open again with new designs.  I hope you like them!

Photo from Pinterest via here

Primavera - Spring

La primavera ha llegado a nuestra calle de golpe.  Un momento no había ni una flor y al otro los jardines se han llenado de color.

Spring has suddenly arrived to our street.  One moment there was not a single flower and the next moment, the gardens were full of color.

La Primavera también ha llegado a mi estudio, que se ha llenado de flores y de libélulas.

Feliz Lunes Primaveral.

Spring has also arrived to my studio, which is now full of flowers and dragonflies.

Have a lovely Spring Monday.

Bizancio en Malasaña

Hace mucho que no escribo en el blog. Hemos estado todos malitos con un “virus” (eso que te dicen que tienes cuando estás malo y nadie sabe que tienes exactamente…).

En fin, os dejo con este post que empecé a escribir hace casi dos semanas y que por fin hoy he tenido fuerzas para terminar. Besos.

Brillantes sedas cosidas y teñidas a mano de manera totalmente artesanal, perlas blancas barrocas… mis pulseras Byzantinas de las que ya os hablé. Estás en concreto se han ido directamente a Le Monvintage, mi punto de venta en Madrid.

Si estáis en Madrid, os recomiendo encarecidamente que os paséis, y no porque están allí mis diseños, si no porque es una tienda deliciosa, femenina, acogedora, romántica…Allí podéis encontrar además de bisutería, bolsos, camisetas, vestidos, todos diseñados por jóvenes diseñadores españoles.

Le Monvintage está en el barrio de Malasaña de Madrid, en la calle Dos de Mayo (pegando a la plaza del mismo nombre), metro Tribunal o Bilbao.

Me parece que ya os comenté que Malasaña es uno de mis barrios favoritos de Madrid, sobre todo para ver y comprar artículos de diseño y hechos a mano, pero también hay unas librerías alucinantes, cafeterías con mucho encanto, jugueterías…

Ayer me llevé a mis dos niños “mayores” (la de 5 años y al de 3) a pasar la tarde, me gusta de vez en cuando sacarles del pueblo y llevarles a la gran ciudad porque la verdad, es que están muy “asilvestrados” y pasamos una tarde estupenda viendo las tiendas infantiles que hay y merendando unos cupcakes deliciosos. También fuimos a ver a Mónica, la dueña de Le Monvintage y luego ellos se desfogaron a gusto en uno de los parquecitos que hay en la plaza de Dos de Mayo mientras su madre se tomaba una horchata bien fresquita y los vigilaba desde una de las muchas terrazas que hay en la plaza. Un plan estupendo para una tarde de julio.

Feliz Martes.

Arqueología

...una pequeña pista sobre los diseños en los que estoy trabajando estos días... Por cierto, que todas estas cosas tan bonitas las encontré en etsy, cada vez estoy más enamorada de este portal...

Besos y Feliz Martes!

---------------

... this is a prelude of the designs I am working on at present... All this lovely things I found at etsy, I love that site more and more each day!


Have a lovely Tuesday!

Byzantine Collection

 

El gran Bazar de Istambul.  Mezcla de sedas, colores, texturas, la magia de Constantinopla y del antiguo imperio de Bizancio.

Istanbul's Grand Bazaar.  A mix of silks, colors, textures, the magic of Constantinople and the ancient Byzantine Empire.

Esta ha sido mi inspiración para los últimos diseños en los que he estado trabajando.  Diseños realizados en seda y perlas, coloristas, elegantes y exóticos.

This has been my inspiration for the latest designs I have been working on.  Designs made using silk and pearls with a colorful, elegant and exotic feel.

Para llevarlas todas juntas y mezcladas

Bracelets you can mix and combine

Fresh water pearls and silk cord

Light blue silk cord and silver colored findings

 o de una en una para dar a cada pulsera un mayor protagonismo

or that you can wear just one at a time to make it stand out

Diseños dignos de una Princesa Bizantina, y desde hoy, disponibles en mi tienda.

Designs fit to be worn by a Byzantine Princess and as of today, available in my shop

AGOTADAS / SOLD OUT

Vender en Etsy - Selling in Etsy

A menudo mis amigas me preguntan como es tener tienda en etsy.  Mi respuesta siempre es que es muy ilusionante pero muy complicado.

Ilusionante porque por fin tienes tu propio espacio que puedes gestionar a tu gusto.  Complicado porque etsy es un mercado global en el que actualmente existen miles de tiendas abiertas, todas ellas deseosas de atraer nuevos clientes.  La frasecilla esa de “si lo construyes vendrán” no funciona aquí.

Suena un tanto descorazonador, pero de hecho no lo es, porque etsy tiene otra cosa que es tremendamente positiva y es que es increíblemente social.  Os preguntaréis como un mercado virtual que no tiene sedes físicas puede ser social.  Muy sencillo, porque tiene una administración impresionante que ha fabricado todo tipo de aplicaciones para que los miembros de etsy puedan comunicarse entre ellos.  Tenemos Foros, Tenemos chats, tenemos laboratorios virtuales dónde se imparten charlas y tutorías alucinantes y tenemos equipos.

Los equipos son grupos de personas que comparten un interés común (como puede ser el amor por el ganchillo), hablan un mismo idioma o viven en un área en particular.  Cuándo aterricé en etsy, me di cuenta muy pronto de que, en general, éramos pocos Españoles y además estábamos todos como muy dispersos.  Así que con la ayuda de otras artistas Españolas decidimos montar nuestro propio team para promocionar el trabajo de los artistas Españoles en Etsy (por eso de que la unión hace la fuerza) y creamos el “Spanish Craft Revolution”.

Llevamos trabajando en el team un par de meses y de momento somos 50 miembros (y creciendo).  Hemos creado una fan page en facebook, un blog, un flickr y participamos activamente en los foros de etsy.  Quedamos regularmente para chatear y apoyarnos mutuamente.  La verdad es que estoy encantada de ser parte de este alegre grupito.


Además, estoy colaborando con el blog del equipo, hago un post más o menos semanal.  Os dejo con uno de los primeros que escribí con información práctica para vender en etsy.  Espero que os resulte interesante.


Feliz Jueves!
-----------------------

Bajar  para la versión en Español

Reyes Robledo

So, you have finally taken the plunge and opened your etsy shop.  You have selected your best pieces, taken lots of photos, spent loads of time working on your shop policies... and now what?

Well now that you are in Etsy, you need to gain visibility, and here we are going to tell you how to do so in just three very simple steps.

De Estraperlo

1. Choose one of your best photos and turn it into your avatar, and once you have an avatar, you are ready to visit the Forums.  Being a part of the Forums is fun, not only do you learn a lot very amazing stuff, it also makes you more visible, people may be intrigued by your comments or your avatar and may visit your shop, heart it, add you to their circles... Don't be shy, people in etsy are friendly and love to hear from fellow etsians.

Laura Plenzik

2. Some people are not too comfortable with the forums, the threads are too big, they never know what to write... well, joining a team may be the just the thing for you!  There are hundreds of active teams in etsy.  Some, like ours, are based around a specific country or region (in our case, Spain), but you can also find teams based on a common interest like ceramics or love of vintage goods.

Joining a team is a good way to promote your work, but the other bonus feature is that through a team you can meet people who share your interests, you can share business tip or any other type of information, and who knows, you may even make a few friends along the way!

El Trastero de Lolita

3. Treasuries are another great way of gaining visibility.  If you are persistent (and let's face it, have a certain amount of luck), chances are you will end up making Etsy’s Front Page (loads of visibility there!).  Also, like I mentioned previously, folks at Etsy are very friendly and generous.  This may mean that people you have included in one of your treasuries, may want to include you in one of your treasuries which of course amounts to more visibility and links to your shop!

You can find more information about teams, treasuries and the Etsy community by clicking here

--------------------------

Por fin has decidido lanzarte y abrir tu tienda en Etsy.  Has seleccionado tus mejores piezas, has hecho un montón de fotos, has pasado tiempo y tiempo redactando las normas de funcionamiento de tu tienda… y ahora, qué? 

Bueno, pues ahora que ya estás en Etsy necesitas darte a conocer, y aquí te vamos a enseñar como hacerlo en tres simples pasos.

La Marmota

1. Elige una de tus mejores fotos y conviértela en tu avatar.  Una vez que ya has hecho esto, ya estás listo para visitar los Foros.  Participar activamente en los Foros de etsy es divertido, no sólo aprendes un montón de cosas útiles si no que además, te das a conocer en etsy.  Puede que el resto de vendedores en los Foros tome nota de tus comentarios, decida visitar tu tienda, le ponga un corazón, te añada a sus círculos… No seas vergonzoso, la gente en etsy es muy abierta, amable y les encanta conocer a otros “etsians”!

Happy Horn

2. Hay gente que no se siente muy cómoda en los Foros, los hilos son demasiado largos, nunca saben que escribir… bueno, en ese caso igual te conviene unirte a un equipo.  Hay cientos de equipos activos en etsy.  Algunos como el nuestro se crearon entorno a un país (España), pero también los hay de carácter regional, de temática vintage, de fotografía, cerámica…

Unirse a un equipo es una buena manera de promocionar tu trabajo.  También es una magnífica oportunidad de conocer a gente que comparte tus intereses, con la que puedes compartir información sobre ventas,  proveedores etc, y quién sabe, puede que hasta hagas amigos!



Oogieboo



3. Los Treasuries son una gran manera de darse a conocer.  Si eres persistente (y tienes algo de suerte), tienes muchas posibilidades de colocar uno de tus Treasuries en la página principal de Etsy, dónde te podrá ver un montón de gente!  Asimismo, como ya hemos mencionado antes la gente en Etsy es muy amable y generosa.  Esto quiere decir que la gente que tu incluyes en tu Treasury, seguramente también te incluirá en las suyos, tus productos serán más visibles y tu tienda conseguirá más visitas.

Si quieres saber más sobre los Equipos de Etsy, Treasuries y la comunidad de Etsy puedes pinchar aquí.

Designs for a Wedding - Diseños Para una Boda

Mis amigos me han preguntado: y en la boda, llevabas alguno de tus diseños? Por supuesto, pero no uno, un montón!

Y es que estoy pasando por una etapa barroca de mi vida. Antes, para los eventos yo era de las de "menos es mas" y ahora pienso, "una queda muy bien, pero cuatro juntas quedan fenomenal!"

Estas son la pulseras en las que he estado trabajando últimamente. Algunas ya están en la tienda y otras son prototipos que necesito pulir.

Yo siempre he sido más de pendientes, pero reconozco que estoy disfrutando mucho haciendo estas pulseras. Están hechas de piedras semi-preciosas y de perlas que voy escogiendo con mucho cariño una a una, luego las combino, les añado detalles... se las enseño al esposo (mira cariño, esta piedra es especialmente bonita, verdad?). El pobre sin quererlo se está convirtiendo en un experto en piedras semi-preciosas sin darse cuenta.

Y ahora toca la segunda parte. Los pendientes a juego! Os mantendré informados.

Feliz Jueves!

My friends have asked me if I wore any of my designs at the wedding. Yes I did, but not just one, I wore a lot of them!

You see, I am going through a "barroque" period in my life. For special events I was of the sort who thought "less is more", but now I think, "one looks good, but four together look amazing!"

These are the bracelets I have been working on lately. Some are already available at the shop and others are samples I am still working on.

I have always been more of an earring maker, but the truth is that I am enjoying making these very much. They are made with semi-precious stones and fresh water pearls which I carefully select one by one. Then I combine them, I add a little detail... I show them to my husband ("look darling, this stone is specially pretty, don´t you think?"). My poor dear is becoming an expert on semi-precious stones without realizing it!

And now comes part two... making the matching earrings! I will keep you posted.

Have a Happy Thursday!

My Life in Pictures - Mi Vida en Imágenes

Poster from the etsy shop Queensspoof

Baby ha empezado con las frutas y las verduras (fibra, mucha fibra) y además también le están saliendo los dientes (babas, muchas babas radioactivas que se traga y hacen que su culito tenga un aspecto... radioactivo?). Así que me siento completamente identificada con el póster (es bastante total, verdad?).

De todas formas, hay que ver como ha avanzado el "Keep Calm" desde que hablé de el por primera vez, verdad?

Feliz Jueves!

Baby has started eating fruits and vegies (fiber, lots of fiber). He is also teething (drool, a lot of "radioactive" drool which he swallows and makes his little bottom look... radioactive?). So, yes, I very much can relate to this poster.

It amazes me just how much these keep calm posters have evolved since I first found them.

Have a Happy Thursday!

Abierto - Open

Simplemente quiero anunciaros que mi tienda está abierta otra vez (después de tenerla un mes cerrada tal y como me acaba de recriminar el esposo - Darling I love you too).

Poco a poco iré subiendo cositas nuevas que he hecho pero todavía no he fotografiado. Espero que os gusten!

Feliz Miércoles!

I just want to announce that I have finally opened up again my etsy shop (after having it closed for one whole month as my darling husband has just reproached me - Darling, I love you too!).

In the next few days I will be including new things I have made but have not yet photographed. I hope you will like them!

Have a Happy Wednesday!

Este Invierno...

Pissarro. Winter at Montfoucault

Hola, hola! Perdón por la demora, después de Navidad me tomé unos días de descanso y luego en casa comenzó un espectacular festival de mocos y fiebre (activo a fecha de hoy, nos turnamos para estar enfermos).

He abierto el blog y he contemplado con estupor que mi último post es del 23 de diciembre de 2010. Cielos! Con la de cosas que he hecho desde entonces:

* He ido al cine, circo, teatro y a ver la cabalgata. Tenía entradas para un concierto pero no pude ir. No recuerdo unas Navidades con tanta actividad socio-cultural en los días de mi vida.

* He acompañado a mis hijos innumerables veces al parque, a montar en bici y a esquiar. El esquiar se les da genial, la bici no tanto.

* He comido como una posesa viandas de mi tierra y me encuentro en proceso de escribir una oda al caparrón de Anguiano

con choricillo y costilla. Me ha alegrado ver que mis hijos comparten mi entusiasmo.

* Sigo con el proyecto de "joyas de la semana de Jane Austen". Voy lenta debido a A. Los encargos Navideños y B. La época de la Regencia realmente se debería denominar "el primer minimalismo de la historia" las joyas de la época eran pequeñas o minimalistas y mi espíritu barroco choca con eso.

* Estoy atravesando una etapa "antisistema". Estoy horrorizada con que nos cobren el 18% de IVA de la factura de la luz. Yo siempre he pensado que la electricidad era un bien de primera necesidad, pero veo que en industria no lo consideran así, pero claro, siempre podemos utilizar velas para iluminarnos!

* Las velas también están gravadas con un 18% de IVA.

* Otra nueva manía mía, mirar la composición de todos los alimentos. Por qué hay Soja en alimentos en los que no pinta nada? Y leche en el chorizo? Y tantas cositas que empiezan por E- seguidos de un numerito? Espero que se me pase pronto, era más feliz en mi ignorancia.

* Mi serie de dibujos favorito es Caillou. Me identifico con su madre. Las dos tenemos el mismo tipo.

*Hablando de tipos, la semana pasada en las rebajas, una desconocida me preguntó si estaba embarazada. Así que ahora estoy a régimen y he decidido que las rebajas son para comprar y no para socializar y desde luego no para hablar con desconocidas que te pueden hacer comentarios muy desafortunados. Lo dicho, que estoy a plan pero me temo que mi cuerpo nunca volverá a su ser.

* Y con este post, declaro mi vuelta a la vida normal. La semana que viene otro post, vuelta a Pilates y re-apertura de la Tienda.

Besos y Feliz Miércoles!

SORTEO! GIVEAWAY!

Pendientes Caramello

*Please scroll down for the English version.

Este mes quiero celebrar con vosotros tres cosas buenas que me han pasado.

La primera es obviamente, el nacimiento de baby (no puedo dejar pasar esta oportunidad para ejercer de madre petarda y deciros y riquísimo y lo monísimo que está!).

La segunda es que así poquito a poco, mi blog cumplió un año allá por el lejano mes de marzo. Me hubiera gustado tenerlo más al día y dedicarle más tiempo pero con el embarazo de por medio, el año me ha resultado complejo y un tanto agotador. Espero tenerlo más al día de ahora en adelante.

La tercera es que por fin me he decidido a montar mi tienda en etsy! Esto es algo con lo que llevo soñando desde hace tiempo. La podéis visitar pinchando aquí o en los iconitos que hay a la derecha del blog. Montarla me ha costado bastante más de lo que yo pensaba. Diseñar y fabricar las piezas casi ha sido lo de menos, redactar los textos y sobre todo, sacar fotos en condiciones ha sido lo más complicado, entre otras cosas porque muchas de ellas se han sacado entre biberones y cambios de pañal. El caso es que la he montado con mucha ilusión y espero que os guste.

Y para celebrar con todos vosotros estas tres cositas, he decidido hacer un sorteo de mis pendientes Caramelo. He elegido estos porque son de mis favoritos, tienen unos tonos otoñales divinos y favorecen mucho.

Qué hay que hacer para participar? Muy sencillo, entrar en la tienda (pinchando aquí) y decirme que pieza os ha gustado más. Tenéis de plazo hasta el viernes de la semana que viene para dejar vuestro comentario.

Feliz Viernes!!!

This month I want to celebrate with you three good things that have happened to me.

The first one is, obviously, the birth of baby (I'd actually like to take this opportunity to be one of those pain in the neck mothers who always talk about their babies to tell you how cute he is!).

The second one is that my blog turned one in March. I would have liked to have the blog more up to date but my pregnancy made this year somewhat complex and exhausting. I hope to be a ble to keep it updated from now on.

The third thing is that I have finally set up my etsy shop. This is something I have been dreaming about for quite some time now. You can visit it by clicking here or in the little icons you will find in the right hand side of the blog. Getting it started has been harder than what I had anticipated. Designing and making the jewelry has almost been the easiest part, writing the texts, the policies and specially, taking quality photos has been quite a challenge, among other things, because they were taken between nursings and nappy changes! The thing is that I am thrilled with it and I hope that you like it too.

And so, to celebrate these three things with you I have decided to do a giveaway of my Caramello earrings. I have chosen them because they are one of my all time favorites, they have divine Autumn colors and I also think that they are very becoming!

What do you have to do to take part? Very simple, you just have to visit my shop (by clicking here) and tell me which of my designs you liked best. You have until next Friday to leave your comment.

Have a Happy Friday!

Jane Austen Forever!

Imaginar levantaros, ir a la cocina a por la primera taza de café del día. Pelo revuelto, anti-estético pijama de franela (está siendo un invierno muy frío), zapatillas a juego, legañas… vamos cara de sobada en general.

Entonces llegas a la cocina y te encuentras cara a cara con este paño de cocina, con la declaración de amor del Señor Darcy a Elizabeth Benett!! Yo creo que es el paño de cocina más poético que he visto en mi vida. Quiero uno!

El pañito en cuestión es de Brookish, una tienda de Etsy especializada en objetos relacionados con Jane Austen y sus obras. Divino todo.

Feliz Martes!

Nota: Este post se lo dedico a mi hermana Rocio que ha sido la que me ha pasado el link de la tienda. Ay mi Roci, que sería de este blog sin ti!!