Vender en Etsy - Selling in Etsy

A menudo mis amigas me preguntan como es tener tienda en etsy.  Mi respuesta siempre es que es muy ilusionante pero muy complicado.

Ilusionante porque por fin tienes tu propio espacio que puedes gestionar a tu gusto.  Complicado porque etsy es un mercado global en el que actualmente existen miles de tiendas abiertas, todas ellas deseosas de atraer nuevos clientes.  La frasecilla esa de “si lo construyes vendrán” no funciona aquí.

Suena un tanto descorazonador, pero de hecho no lo es, porque etsy tiene otra cosa que es tremendamente positiva y es que es increíblemente social.  Os preguntaréis como un mercado virtual que no tiene sedes físicas puede ser social.  Muy sencillo, porque tiene una administración impresionante que ha fabricado todo tipo de aplicaciones para que los miembros de etsy puedan comunicarse entre ellos.  Tenemos Foros, Tenemos chats, tenemos laboratorios virtuales dónde se imparten charlas y tutorías alucinantes y tenemos equipos.

Los equipos son grupos de personas que comparten un interés común (como puede ser el amor por el ganchillo), hablan un mismo idioma o viven en un área en particular.  Cuándo aterricé en etsy, me di cuenta muy pronto de que, en general, éramos pocos Españoles y además estábamos todos como muy dispersos.  Así que con la ayuda de otras artistas Españolas decidimos montar nuestro propio team para promocionar el trabajo de los artistas Españoles en Etsy (por eso de que la unión hace la fuerza) y creamos el “Spanish Craft Revolution”.

Llevamos trabajando en el team un par de meses y de momento somos 50 miembros (y creciendo).  Hemos creado una fan page en facebook, un blog, un flickr y participamos activamente en los foros de etsy.  Quedamos regularmente para chatear y apoyarnos mutuamente.  La verdad es que estoy encantada de ser parte de este alegre grupito.


Además, estoy colaborando con el blog del equipo, hago un post más o menos semanal.  Os dejo con uno de los primeros que escribí con información práctica para vender en etsy.  Espero que os resulte interesante.


Feliz Jueves!
-----------------------

Bajar  para la versión en Español

Reyes Robledo

So, you have finally taken the plunge and opened your etsy shop.  You have selected your best pieces, taken lots of photos, spent loads of time working on your shop policies... and now what?

Well now that you are in Etsy, you need to gain visibility, and here we are going to tell you how to do so in just three very simple steps.

De Estraperlo

1. Choose one of your best photos and turn it into your avatar, and once you have an avatar, you are ready to visit the Forums.  Being a part of the Forums is fun, not only do you learn a lot very amazing stuff, it also makes you more visible, people may be intrigued by your comments or your avatar and may visit your shop, heart it, add you to their circles... Don't be shy, people in etsy are friendly and love to hear from fellow etsians.

Laura Plenzik

2. Some people are not too comfortable with the forums, the threads are too big, they never know what to write... well, joining a team may be the just the thing for you!  There are hundreds of active teams in etsy.  Some, like ours, are based around a specific country or region (in our case, Spain), but you can also find teams based on a common interest like ceramics or love of vintage goods.

Joining a team is a good way to promote your work, but the other bonus feature is that through a team you can meet people who share your interests, you can share business tip or any other type of information, and who knows, you may even make a few friends along the way!

El Trastero de Lolita

3. Treasuries are another great way of gaining visibility.  If you are persistent (and let's face it, have a certain amount of luck), chances are you will end up making Etsy’s Front Page (loads of visibility there!).  Also, like I mentioned previously, folks at Etsy are very friendly and generous.  This may mean that people you have included in one of your treasuries, may want to include you in one of your treasuries which of course amounts to more visibility and links to your shop!

You can find more information about teams, treasuries and the Etsy community by clicking here

--------------------------

Por fin has decidido lanzarte y abrir tu tienda en Etsy.  Has seleccionado tus mejores piezas, has hecho un montón de fotos, has pasado tiempo y tiempo redactando las normas de funcionamiento de tu tienda… y ahora, qué? 

Bueno, pues ahora que ya estás en Etsy necesitas darte a conocer, y aquí te vamos a enseñar como hacerlo en tres simples pasos.

La Marmota

1. Elige una de tus mejores fotos y conviértela en tu avatar.  Una vez que ya has hecho esto, ya estás listo para visitar los Foros.  Participar activamente en los Foros de etsy es divertido, no sólo aprendes un montón de cosas útiles si no que además, te das a conocer en etsy.  Puede que el resto de vendedores en los Foros tome nota de tus comentarios, decida visitar tu tienda, le ponga un corazón, te añada a sus círculos… No seas vergonzoso, la gente en etsy es muy abierta, amable y les encanta conocer a otros “etsians”!

Happy Horn

2. Hay gente que no se siente muy cómoda en los Foros, los hilos son demasiado largos, nunca saben que escribir… bueno, en ese caso igual te conviene unirte a un equipo.  Hay cientos de equipos activos en etsy.  Algunos como el nuestro se crearon entorno a un país (España), pero también los hay de carácter regional, de temática vintage, de fotografía, cerámica…

Unirse a un equipo es una buena manera de promocionar tu trabajo.  También es una magnífica oportunidad de conocer a gente que comparte tus intereses, con la que puedes compartir información sobre ventas,  proveedores etc, y quién sabe, puede que hasta hagas amigos!



Oogieboo



3. Los Treasuries son una gran manera de darse a conocer.  Si eres persistente (y tienes algo de suerte), tienes muchas posibilidades de colocar uno de tus Treasuries en la página principal de Etsy, dónde te podrá ver un montón de gente!  Asimismo, como ya hemos mencionado antes la gente en Etsy es muy amable y generosa.  Esto quiere decir que la gente que tu incluyes en tu Treasury, seguramente también te incluirá en las suyos, tus productos serán más visibles y tu tienda conseguirá más visitas.

Si quieres saber más sobre los Equipos de Etsy, Treasuries y la comunidad de Etsy puedes pinchar aquí.