El pasado fin de semana se celebró la primera edición de The Cocktail Small Martet. Era mi primera feria en muchísimo tiempo y la verdad es que he estado encantada con todo. Encantada con el público, con la sala en la que lo hicimos, con la organización, con la música y sobre todo, de reencontrarme con viejas amigas del mundillo y de hacer nuevas amigas. Siempre decía que lo mejor de estos eventos es la gente que conoces, y es verdad.
Last weekend I was busy at my stand of the Cocktail Small Market, a new venue in town for independent design. I had not attended as a designer any art fairs in a long time so I went feeling a little apprehensive, but I really had nothing to worry about! Everything was perfect, the customers, the place, how it was organized, the music... and specially, being able to catch up with old friends and making new ones. I have always felt that the best thing about these events is the people you meet and it is so true!
Vista general de mi puesto
An overview of my stand
... vista desde la puerta
...view from the door
Bueno, pero si es Lily Elsie!
Well, if it isn't Lily Elsie!
Las preciosas flores que María repartió por todo el local
The gorgeous flowers that Maria decorated the venue with
Los camafeos en los que he estado trabajando con ilustraciones botánicas del S. XIX
The Cameo Pendants with 19th Century botanical illustrations I have been working on
María, la súper organizadora del evento!
Maria, the event's super planner!
Más novedades, los pendientes Bohemios, prontito en la tienda
New items, the Bohemian earrings, very soon in the shop
No es porque los he hecho yo, pero a que han quedado preciosos?
I do not mean to boast but, don't they look gorgeous?
Vane, de los Buenos Aires de Madrid. Me encanta como el ganchillo va a juego con sus uñas!
Vane from Los Buenos Aires de Madrid. I love how the crochet matches her nail polish!
Pulsera Divina que compré en Le Monvintage.
Divine bracelet I bought at Le Monvintage
La música fue buenísima todo el fin de semana, y el sábado por la tarde tuvimos hasta un DJ!
The music was amazing the whole weekend, we even had a DJ on Saturday evening!
El Domingo por la tarde cada tienda hizo un sorteo entre los clientes.
On Sunday evening each shop did a giveaway from among their customers.
La ganadora de mi sorteo fue Marta Martín, Felicidades!
The winner of my giveaway was Marta Martín, Congratulations!
