Book

Como ya os he comentado alguna vez, el esposo es muy tecnológico, adora la tecnología y tiene todo tipo de máquinas y artilugios electrónicos.

Yo soy lo que denomino “Tecnológica Consorte”. Os preguntaréis que es eso?  Muy sencillo, que a mi la tecnología no me llama la atención especialmente pero disfruto y uso la que se compra el esposo (mi consorte) o la que amablemente me regala para que no me quede atrasada en el mundo real.

El último artilugio que ha llegado a mis manos por mediación de mi esposo ha sido el Kindle de Amazon (no se si os he dicho alguna vez que Amazon es mi tienda favorita en el mundo mundial desde hace más de una década por lo que en casa realmente no podríamos tener otro e-book).  Bueno, el caso es que no dispongo de mucho tiempo para la lectura, pero ayer tuve un ratito así que decidí coger mi súper Kindle y… resulta que se había quedado sin batería!!  Estupendo rebote el que me cogí.  Eso nunca pasa en un libro convencional, y entonces me acordé de una peliculilla que circulaba por la red hace cosa de un año que iba precisamente de eso, de los libros de papel y de los e-libros.  Os dejo con ella y me decís que os parece.

Feliz Jueves

Carrot Cake

El otro día fue mi cumple.  39 añitos que me cayeron, en general no lo llevo mal, solo me molestan las canas y el efecto de la gravedad en el cuerpo... pero bueno, esa es otra historia.

Para celebrarlo hice mi súper tarta de zanahoria y la coloqué en trocitos en ese porta-tartas tan mono que compré en una tienda divina de Toronto que se llama Casa Verde.  Llegué yo emocionada de Canadá con mi súper original artilugio y resulta que mi amiga Mariana había comprado uno igual de mono y mucho más barato en el Primark,  a 10 minutos de casa, para que veas.

La receta la encontré hace años en internet y es esta de aquí.  A lo largo de los años le he ido introduciendo modificaciones y simplificándola, ya que en "semi-ruralia" no siempre encuentro todos los ingredientes, así que si queréis hacerla, tomar nota:

- La temperatura del horno es de 180º C.

- El tiempo de cocción es de 85 – 90 minutos (yo hago una grande en vez de dos pequeñas).

- Nada de una cucharadita de levadura, un sobre de Royal (o del mercadona) entero.

- La esencia de limón y la esencia de almendras ni se notan, así que como me costaba mucho encontrarlas las he eliminado.

- La esencia de vainilla si que le da un saborcito rico, si no la encontráis,  media cucharadita de vainilla en polvo es suficiente.

- Sustituir nueces de Pecan por nueces de las de toda la vida.

 

Y para finalizar, la receta te recomienda una cobertura (frosting) de queso crema pero como la tarta está rica, rica de verdad, es con una cobertura de mantequillaza que seguro que engorda el triple, pero es que está que se sale!! Yo utilizo esta, pero en vez de poner 3 tazas de azúcar glass, con una y media es suficiente.

Espero que os guste!  Besos y feliz martes!!!!

Como Perder la Creatividad en Tres Simples Pasos

Volviste de vacaciones contenta, relajada y con ganas de empezar mil proyectos? Si? Pues en este post te enseñaré como puedes perder toda esa deliciosa creatividad en tres simples pasos!

Primer paso – Reforma tu casa.

Para perder la creatividad no es necesario embarcarse en una gran reforma, simplemente con pintar tu casa es suficiente. Es más, me atrevería a decir que tampoco hace falta pintar la casa entera, con pintar el salón, el pasillo, la escalera y algún dormitorio es más que suficiente.

Flipa cuando empiezas a guardar las cosas del salón para que no las manchen los pintores y lo que tu pensabas que te iba a costar una tarde te lleva dos días. Flipa todavía más cuando ves que las 20 cajas que has traído para empaquetar todas las habitaciones que vas a pintar se han llenado sólo con los libros y ya no sabes de dónde sacar más cajas. Pero con lo que de verdad flipas es el primer día de pintores, llegas a casa y descubres que el delicioso tono verde-grisáceo que has elegido en el pantone en el salón de tu casa se ha convertido en un verde-braga chillón indescriptible. Wow!

Segundo paso – descubre el apasionante mundo de la entomología.

Recapitulemos, tu casa está patas arriba, el verde de tu salón te produce pesadillas pero tu todavía cuentas con reservas de tu energía vacacional que te hacen ver todo de color de rosa, entonces, una tarde, ves a tu hijo rascarse la cabeza, le pasas la peineta por precaución… y descubres que tu casa está siendo asolada por una plaga de Phthiraptera (piojos) de dimensiones bíblicas. Los tiene tu hijo, tu hija y tu sobrina que está de visita… no quiero recrearos que el horror que ha sido, simplemente quiero que sepáis que estoy a vuestra disposición para cualquier duda sobre el tema porque le he dedicado tanto tiempo y trabajo al tema piojo que ahora se tanto del tema que me estoy planteando el escribir una tesis doctoral sobre el tema.

Tercer paso – y cuando ya empiezas a estar un poco atacadita… el esposo se pone malito con la gripe.

Sip, el esposo, ese hombre fuerte como un roble que nunca jamás se pone enfermo coge un virus y lo tienes tres días en casa con la gripe. La verdad es que estuvo muy malo el pobrecito, lo que pasa es que a los 3 días el esposo cumplía 40 años, y tu regalo estrella iba a ser una peli hecha con las mejore fotos de su vida y… un momento, fotos? Qué fotos? Esas que tienes empaquetadas en no se sabe cual de las 20 cajas que has empaquetado del salón? Saca las cajas a toda mecha, elige las fotos como puedas y monta la presentación, todo esto baja la atenta mirada del esposo que como está aburrido, lo tienes pegado a ti como una lapa!!!!

En fin, que he vuelto al mundo de los blog-vivos y que espero poder actualizarlo con más frecuencia – hasta que nos venga otro ataque de nervios of course ;-)

Feliz Jueves!!!!

La Cosecha - The Harvest

A la vuelta a la normalidad tras las vacaciones, mis amigos me han preguntado por mis hijos, mi familia... y mis tomates!

Pues bien, mis "tesoros" han pasado un verano estupendo, se pusieron más gorditos y por fin adquirieron ese divino tono coloradito tan apetecible.  La producción sigue yendo viento en popa, no nos da para un gazpacho porque sólo teníamos 4 matas pero si que estamos tomando unas ensaladas de tomate bien ricas.

El año que viene más y mejor!!!

Feliz Jueves! xxx

-------------------

Back in the real world after our Summer vacation, my friends politely ask me how my children are, how is my family and how my tomatoes are faring.

My "treasures" have had a lovely Summer, they got plumper, and at last they acquired that delicious red tint so becoming in the tomato world.  Production is still going well, and even though we do not produce enough to make gazpacho because we only have four plants, we are enjoying some yummy tomato salads.

Next year more and even better!

Have a lovely Thursday! xxx

Verano- Summer

Verano variado.  Playa y montaña,  lluvia y sol (curiosamente la lluvia en la playa y el solazo en la montaña), marisquito y... de todo menos marisquito (si, he vuelto más gordita).  Familia, amigos, tertulias, meriendas, gazpacho, fritada, empanada y chorizo en abundancia.  Bicis, parques, remo, excursiones, verbenas, disfraces, días de pesca, zurracapote y Albariño.  

Mañana empiezan los niños el cole, pero curiosamente este año afronto la vuelta a la rutina con más alegría y energías que en años anteriores.  Y es que ha sido un verano estupendo!  Y el vuestro, que tal?

Feliz Domingo!

-----------------------

A varied Summer.  Beach and Mountains, rain and sun (rain at the beach and sun in the mountains), seafood, and everything else except seafood.  Family, friends, conversations, merienda, gazpacho, fritada, empanada and lots of chorizo (*the last five words are food terms, don't really know how to translate them)  Bikes, parks, rowing, excursions, dancing, costume parties, fishing, zurracapote and Albariño.

My kids start school tomorrow, but curiously enough, this year I am facing the return to our daily work routines with a more positive attitude, and I think it is because I have had a wonderful Summer!  Did you have a lovely Summer too?

Have a lovely Sunday!

Las verdaderas joyas de la familia - The real family Jewels

Please scroll down for the English Version

Mi tesoro.  Unos tomates del jardín que regamos y cuidamos con mucho esmero.  Si todo va bien, en unos días estos, y otros que hay en otras matas se van a convertir en una ensalada de esas de tomate en rodajas, aceite de oliva y sal.  Cuando el tomate es bueno no hace falta nada más y estas matas  me las dio mi cuñado pero a el se las dio el  tío de fulanito, que es amigo de menganito y que tiene una huerta en Albelda de Iregua – pedigrí verdulero riojano al más alto nivel.

Y crecen fenomenal en macetones, con lo que no tuvimos que destrozar el césped para plantarlas.


Feliz Miércoles!

------------------

My treasure. Tomatoes from our garden which we water and nurture with all our love. If all goes well, in a few days these beauties are going to become tomato salad, of the kind that only has sliced tomatoes, Spanish olive oil and salt. When the tomato is good, you don’t need any other ingredients, and these are supposed to be good, not only because they are organic but also because the plants were given to me by my brother in law who in turn got them from someone’s uncle who is famous for his orchard in Albelda de Iregua – which in the Rioja region is more or less the best you can get.

They also grow really well in big flowerpots which meant that we did not have to wreck the lawn to plant them.

Have a happy Wednesday!

Bizancio en Malasaña

Hace mucho que no escribo en el blog. Hemos estado todos malitos con un “virus” (eso que te dicen que tienes cuando estás malo y nadie sabe que tienes exactamente…).

En fin, os dejo con este post que empecé a escribir hace casi dos semanas y que por fin hoy he tenido fuerzas para terminar. Besos.

Brillantes sedas cosidas y teñidas a mano de manera totalmente artesanal, perlas blancas barrocas… mis pulseras Byzantinas de las que ya os hablé. Estás en concreto se han ido directamente a Le Monvintage, mi punto de venta en Madrid.

Si estáis en Madrid, os recomiendo encarecidamente que os paséis, y no porque están allí mis diseños, si no porque es una tienda deliciosa, femenina, acogedora, romántica…Allí podéis encontrar además de bisutería, bolsos, camisetas, vestidos, todos diseñados por jóvenes diseñadores españoles.

Le Monvintage está en el barrio de Malasaña de Madrid, en la calle Dos de Mayo (pegando a la plaza del mismo nombre), metro Tribunal o Bilbao.

Me parece que ya os comenté que Malasaña es uno de mis barrios favoritos de Madrid, sobre todo para ver y comprar artículos de diseño y hechos a mano, pero también hay unas librerías alucinantes, cafeterías con mucho encanto, jugueterías…

Ayer me llevé a mis dos niños “mayores” (la de 5 años y al de 3) a pasar la tarde, me gusta de vez en cuando sacarles del pueblo y llevarles a la gran ciudad porque la verdad, es que están muy “asilvestrados” y pasamos una tarde estupenda viendo las tiendas infantiles que hay y merendando unos cupcakes deliciosos. También fuimos a ver a Mónica, la dueña de Le Monvintage y luego ellos se desfogaron a gusto en uno de los parquecitos que hay en la plaza de Dos de Mayo mientras su madre se tomaba una horchata bien fresquita y los vigilaba desde una de las muchas terrazas que hay en la plaza. Un plan estupendo para una tarde de julio.

Feliz Martes.