lunes, 13 de diciembre de 2010

UGG!

Fotos de Ugg via here


Las botas Ugg nunca me han resultado bonitas. Esto se debe a dos factores. El primero es que en mis años de adolescencia en Australia allá a finales de los 80 y principios de los 90 este tipo de botas eran la cosa menos cool del Universo. A mis padres el encantaban y recuerdo que nos regalaron un par a cada uno que utilizábamos sólo para estar por casa y como mucho para sacar al perro.


La otra razón es que mis piernas no están acordes con el resto de mi (rellenito) cuerpo. Son largas e increíblemente esbeltas con lo que siempre que me pongo las ugg me parece que voy disfrazada de Caponata.


I have never liked Ugg boots. This is due to two reasons. The first one is that, in my teenage years, growing up in Australia in the late 80’s and early 90’s this type of boots were the uncoolest thing in the Universe. My parents loved them though and bought them for my siblings and I which we only wore at home or, at most, to take the dog out for a walk.


The other reason is that my legs do not match the rest of my (plump) body. They are long and incredibly skinny, so whenever I wear my Uggs I feel like a big bird impersonation.


Photo via here


He oído que se han puesto tan de moda entre las “celebrities” porque tienen un poder “adelgazante”. Me explico, si te pones unas botas tremendas, un bolso gigante y unas mega-gafas que te tapan toda la cara, el resultado es que tu cuerpo, rodeadote objetos gigantes, parece más pequeño y delgado. Qué os parece?


I have heard that one of the reasons why they have become so fashionable among celebrities is because they have a “slimming” effect. That is, if you wear huge boots, an oversize handbag and tremendous glasses that cover your face, the result is that your body, in contrast with all those gigantic objects looks smaller and thinner. What do you think?


Photo via here

Bueno, la cosa es que este año hace un frío que pela, me he acordado de lo calentitas que eran, he superado mis fobias… y me he comprado unas! En principio las he comprado sólo para estar en casa y sacar al perro, pero ya me las he puesto para ir a por los niños al cole, para ir al parque, ayer para ir al cine y hoy las he traído al trabajo!! (mi despacho es helador y no he podido resistirlo!).


Voy tan cómoda y abrigadita que hasta me están empezando a parecer bonitas y todo ;-)


Feliz Lunes!


The thing is that this year it is freezing cold and I’ve remembered how warm they were, and so, I have overcome my aversion… and I’ve bought myself a pair! Originally, I bought them for being at home and at most, to walk the dog but so far I have worn them to take the kids to school, to go to the park, yesterday I wore them to go to the cinema and today I have worn them to go to work!!! (my office is so cold that I just couldn’t help myself!).

I am so warm and comfy that I am even beginning to find them pretty ;-)


Have a Happy Monday!


8 comentarios:

Másdelomismo dijo...

Querida, yo sucumbí al poder calorífico de las Ugg hace dos inviernos, y veo como poco a poco todas las que decíamos "never jamás" vamos pasando por el aro.... no hay nada como ellas para los días fríos... eso sí, feas son un rato....

Gudulina dijo...

Hay que ver como son los complejos ... ¿Caponata?
Esta comparación es aun peor que las que yo me otorgo.
A mí estas botas no me parecen tan feas, será que nunca he estado en Australia.

Marisa dijo...

Hola a todos, en España se empiezan a llevar este año, yo tengo un pie muy grande y cuando el dependiente me las enseñó dije no, pero como decimos aqui..... ande yo caliente riase la gente....
besos desde Madrid

jane dijo...

everyone should have a pair of trusty boots. sara bought hers in the states for 20 dollars... maybe i shouldn´t have told you that ;)
stay warm :)

Marta dijo...

Con el frío que está haciendo estos días, me pondría esas Ugg o unas de montaña o lo que sea, ¡brrrrr! Me parecen monas las botas, pero no me veo con ellas, necesito un poco de tacón para ver la vida desde las alturas :)

Metropolitan Mum dijo...

Same here, I have overcome all my disgust and stuck my feet into these furry friends.
As for the slimming effect - I think that only counts if you are stick thin to begin with. I look like a Teletubby in them...

macarena dijo...

Never more...es inevitable decir digo donde dije Diego. Ande ya caliente, riase la gente, que diría Caponata...jajajajajaja. Un beso,

Maca

Victoria dijo...

Pues sabes que a mi me pasaba algo parecido... me daba como que estas botas de glamour poco... pero me estoy acostumbrando a verlas y ahora hasta se me están antojando!! Al final caeré.... :) Un blog chulísimo, me alegro de haberlo encontrado.

Besos,

Victoria
http://victoriascakes.blogspot.com