viernes, 18 de febrero de 2011

Still Romantic - Seguimos Románticas


Please scroll down for the English Version



Photo Martha Stewart Blog


Seguimos en la semana post resaca de San Valentín. Debo de ser una de las pocas personas en España a la que le gusta celebrarlo. Me encanta arreglarme y ponerme guapa y salir a cenar con el Esposo en plan parejita.


Lo que no me gusta tanto es todo el “materialismo” que lo rodea (aunque si el esposo se hubiera presentado con una joya antigua de esas que me gustan tanto, pues francamente, se la hubiera aceptado gustosa), así que de un tiempo a esta parte el regalo es casero, eso si, hecho con todo el cariño del mundo!


Yo siempre le hago tarta de zanahoria que es su tarta favorita. La verdad es que me sale muy rica y no es por echarme flores, pero así como hay otros muchos platos que me salen regulín tirando a mal, en el apartado tarta de zanahoria soy la reina indiscutible de España y parte del extranjero! Lo dicho, me sale muy rica, pero estéticamente es muy poco atractiva y desde luego, cero romántica.


Así que cuándo he visto estos bizcochitos en el blog de Martha Stewart envueltos tan primorosamente me han encantado. Este año ya no llego (hace un par de días que nos comimos el último trozo de tarta) pero el año que viene voy a preparar la tarta de zanahoria más romántica del mundo!


Si queréis aprender a hacer el papel de envolver con los corazones, tenéis el tutorial completo aquí. (Se me ha olvidado decirlo, pero este blog de Crafts Department ha sido todo un descubrimiento!).


Besos y Feliz Finde!!!


Photo by Martha Stewart Blog


I am still immersed in the Saint Valentine week. I think I am one of the few people in Spain who likes to celebrate it. I love the idea of dressing up, wearing a lovely dress and go out for dinner with my husband, just the two of us.


What I do not like so much, is all the materialistic entourage that surrounds it all (although if my husband had presented me with one of those antique jewels I like so much I would have accepted it quite happily!). So, from a few years back, our St Valentine’s gifts are home made, and of course, I make with all my love.


I always bake a carrot cake which is his favourite cake. My carrot cake is quite delicious, I do not mean to boast here, there are many dishes at which I excel little or not at all but, in the carrot cake department, I can honestly say that I am the unparalleled Spanish Carrot Cake queen. So, I make a delicious but aesthetically very unattractive cake and certainly, not romantic at all.


So; when I saw these lovely wrapped cakes in the Martha Stewart blog I was totally smitten. I can not gift wrap the cake this year (we have already eaten it all), but next year, I am going to make the most romantic cake ever!


Should you want to learn how to make the heart gift wrap, you can find the complete tutorial here. (I forgot to mention it, but Martha's Crafts Department blog has been quite a discovery!).

Have a lovely weekend.

4 comentarios:

macarena dijo...

Tú también eres reincidente y vuelves a los mismos temas...jajajajajaja. Que sí mujer, que está muy bien lo de celebrar San Valentín, con tarta o sin ella, como uno quiera y le de la gana. Porque al final lo importante es eso lo que uno siente y lo que te pide el cuerpo. Ya te pediré la receta de la tarta de zanahorias (a quien mejor que a la campeona de España). Besos y feliz finde,

Maca

PD: Lo de Mad Men va pasando. Me vi las cuatro temporadas en dos semanas (las navidades) y ya luego nada de nada (casi dos meses sin verme un capítulo!). Lo que pasa es que tengo amigas "mu" malas que no paran de recordarme mi obsesión...jajajajajjaja. Y la nueva colección...nada que ver con Draper y compañía. Nostálgica, eso sí.

The Little Flapper Bride dijo...

A mi tambien me encanta el dia de San Valentin, y no solo para estar con mi amorsito. Sino para poder recordarle a mi familia cuanto los quiero. Me encanta escribir cartas de amor y piropos, y este dia nos da una oportunidad para hacer eso :)

Másdelomismo dijo...

Yo lo que quiero es esa receta tuya de tarta de zanahoria, y ya puestos... unas fotitos de la misma.... así tienes nueva oportunidad para hacer los envoltorios esos tan monos....

Me encanta la tarta de zanahoria... tan inglesa ella, jijijijiji

jane dijo...

they are so sweet. hey! i thought a was the spanish queen of carrot cakes... ;)
big hugs sweetie!