Encore! More Toronto!

Please scroll down for the English version

Esta es la casa de mi hermana Araceli en Toronto. Es una de sus ilustraciones. Mi hermana siempre ha sido muy creativa y, sobre todo, productiva! Tiene una capacidad de "gestión del tiempo" que a mi me falta, bueno, en realidad esa es una característica de mis dos hermanas, son muy organizadas y centradas mientras que yo me organizo fatal... Mientras mi hermana vive en una especie de Valhalla Creativo yo vivo en un Valhalla de juguetes! (es alucinante, aparecen en los lugares más insospechados!).

La semana que pasé en Canadá me estuve poniendo al día con los proyectos creativos de Araceli. Siempre tiene como tres o cuatro proyectos en marcha, además de técnicas muy variadas que van desde el patchwork al Pysanky. Actualmente está muy centrada en la ilustración y la cerámica y se llevaba el cuaderno y el lápiz a todos lados para "capturar" el momento. Y yo, que soy una hermana muy afortunada, me he traído un tubo lleno de "momentos capturados" por ella. En fin hermana, como echo de menos nuestras conversaciones sobre el arte, la inspiración y el descubrimiento que ha supuesto el poutine (el poutine es un plato típico Canadiense, consiste en patatas fritas "nadando" en una salsa como de carne con mogollón de queso fundido. Tiene una pinta asquerosilla y un sabor delicioso!)

Podéis visitar el blog de mi hermana pinchando aquí.

Besos y Feliz Miércoles!!!

-----------------------------

This is my sister Araceli's house in Toronto. It is one of her illustrations. She has always been very creative and very productive! She has great "time management" skills that I lack, actually, this is a trait both my sisters have, they are very organized whilst I am anything but organized... So while Araceli lives in a "Creative Valhalla" I live my own personal kid's toys Valhalla (they are everywhere!).

The week I spent in Canada I caught up with Araceli's creative projects. She is always working on three or four things at the same time, often, of very different genre that can range from patchwork to Pysanky. Lately she has been concentrating more on illustration and ceramics, and while I was there she would take her notebook and pencils everywhere with her to "capture the moment". And I, fortunate sister that I am, has brought back with me a cylinder full of her "captured moments". Sis, how I miss our conversations on art, inspiration and that great Canadian discovery, Poutine! (Poutine is a typical Canadian dish, it consists of fries topped with lots of gravy and melted cheese. It looks a bit gross but tastes delicious!

You can visit my sister's blog here.

Have a lovely Wednesday!

Por fín la crónica del Nómada

Hola a todos,

Con respecto al Nómada Market, he llegado a la conclusión de que no puedo hacer una crónica completa de todo lo que vi porque sería eterna (y además Beatriz de Con dos Bolsas en Cada Mano lo hace mejor que yo, crónica completa aquí). Así que he preparado una especie de top 3 de diseñadores que más me impresionaron (la elección ha sido muy difícil porque había tanto tan bueno de dónde elegir...).

Nila Taranco, tocados y complementos.



Glamorosa y encantadora ella y glamorosos tocados. Me probé varios y me parecieron sensaciones, los materiales que utiliza son divinos y tienen un estilo y una terminación perfectas. He entrado en su web y me ha sorprendido no haber oído hablar de ella antes porque sus tocados están por doquier! De su web elijo el tocado Kelly, diseñado en honor de Grace Kelly porque me parece que ha captado perfectamente su estilo, y porque soy fan de Grace!




El Taller en Blanco




Llegué a su stand, me puse a hablar con Julieta (un sol) y de repente caí en la cuenta… yo ya conozco tu trabajo. Me acordaba entre otras cosas porque la descripción de su taller me pareció especialmente inspirador “Dedico el taller a todas las mentes creativas que quieren pintar, dibujar, transformar, construir y vivir rodeados de cosas bellas” . Wow!

Además de crear, también imparte clases y talleres creativos. Me invitó a un taller que iba a dar el sábado de tocados para niños. No pude ir con mi Princesa (a la que estoy segura que le hubiera encantado) pero espero poder asistir a algún otro de sus talleres algún día.


Jositajosi

Lo que me pude reír en este stand! La pena es que no me quedé con el nombre de las dos diseñadoras, pero me encantó su trabajo y en especial (aquí sale la madre que llevo dentro) los complementos infantiles! Totales! Este vestido me pareció la caña. Pero en general era todo una pasada (no hacen todo infantil, también hacen otro tipo de complementos como fundas para i-phones, llaveros…).

Ya puestos, aprovecho para decir que de las cosas que más ilusión me hizo fue conocer a Isa de Coracolores (si queréis saber más sobre ella ver este post o su blog), sus creaciones en fieltro que en foto quedan preciosas al natural son todavía más bonitas!!! Isa, fue un placer conocerte, mil gracias por atenderme, la próxima vez llevaré la cámara para hacernos una foto!

Feliz Jueves!!!

Coracolores

Me habían hablado mucho de ella y de su blog, pero yo no la conocía… hasta ahora!

Coracolores – Corazones de Colores. Yo pensaba que ya había visto todo lo que había que ver del fieltro (ilusa e ignorante yo) y de repente descubro estas gargantillas. No me digáis que no son súper originales. Me encantan!

A ver si con este colorido tan alegre logro superar mi estado de negación que TODAVÍA tengo (y eso que llevo ya casi tres semanas triunfales de trabajo). Buf. Este año si que me ha pegado fuerte.

Feliz Lunes.

La Poule

Ya os he hablado (a menudo además) de Anna Maria Horner, mi musa e inspiración a la que conocí durante la baja maternal del niño. Me maravilló su capacidad de diseñar, coser, crear y criar cinco niños (seis actualmente, que energía tiene que tener esta mujer por favor!).

Por aquella época también descubrí a “La Poule”, autora de otro de mis blogs favoritos, Une Poule à Petits Pas. La Poule y yo teníamos una cosa en común, bebes recién nacidos, mi Niño y su Ambroise, pero ahí es dónde terminaban los parecidos. A los tres meses de parir yo seguía gorda y fofa y ella ya lucía tipazo. Yo sólo tenía ganas de dormir y ella se pasaba el día cocinando y cosiendo ropita para sus niños y unos vestiditos divinos para ella que claro, con ese tipazo le quedaban fenomenal. (Si, lo se, se ve claramente que ella es de constitución esbelta y no de tipo guitarra española como yo, y contra la genética no se puede luchar pero… que envidia me daba!).

La Poule también cocinaba, y de hecho, lo sigue haciendo, lo que más le gustan además son los dulces (como a mi, sólo que a ella no le engordan y siempre le salen con la consistencia adecuada), ahora que lo pienso, creo que mi vena culinaria de hacer bizcochos seguramente viene de entonces, de ver las fotos de los sus postres y de pensar, um…que rico…

La Poule cose, cocina, hace punto, pendientes… lo que quieras! Es increíblemente creativa y además, escribe muy bien, a mi personalmente me resulta muy salada. Además gracias a ella descubrí los Otona, o libros japonesas de patrones que según dicen las entendidas en materia, son la repera!

Os animo a visitarla.

A Bloomsbury Life

El Grupo de Bloomsbury eran intrépidos exploradores de la vida. Como ellos, mis inquietudes son fervientes y profundas. Quiero aprender a pintar. Quiero hablar Francés con fluidez. Quiero aprender a hacer compost. Quiero cocinar con confianza. Quiero saber los nombres en Latín de mis plantas y de mis flores favoritas. Quiero volver a la India, Cambodia y el Tibet. Quiero pasear en Escocia en un día lluvioso de agosto con katiuskas. Quiero leer todos los diarios de Cecil Beaton. Quiero hacer más Yoga. Quiero ser una mejor esposa y madre. Quiero que mi casa sea un precioso hogar. Quiero ser más agradecida. Sólo tenemos un poquito de tiempo en este planeta y quiero maximizar el viaje. Acompáñame.

Como dicen los ingleses, inspirational, verdad? Me gustaría poder decir que es mío pero no, tanto el texto como la foto son de una Americana llamada Lisa Borgnes Giramonti que tiene un blog muy interesante sobre la vida en general y las cosas que le interesan que curiosamente, se parecen mucho a las que me interesan a mi.

Su blog se llama A Bloomsbury Life en honor a un grupo de intelectuales que en el primer tercio del siglo XX decidieron romper con la estricta moral Victoriana de la época. Entre ellos se encuentran escritores como Virgina Wolf y E.M. Forster, economistas de la talla de John Maynard Keynes, además de pintores, críticos literarios, filósofos…

Yo descubrí el blog a través de mi hermana Rocío que es súper-fan. Leí un par de posts y luego descubrí el credo (el texto de arriba) y pensé cielos, si esta chica es como yo! Bueno, como yo no, dónde pone quiero volver a la India, Cambodia y Tibet yo pondría quiero ir a la India, Cambodia y Tibet y, aunque admiro tremendamente el trabajo del grupo de Bloomsbury (E.M. Forster es uno de mis autores favoritos), su estilo de vida no va conmigo. Aún así, el blog es una delicia. Me encanta su casa, sus libros, sus viajes y además, como dice mi hermanísima, la chica tiene la cabeza muy bien amueblada y dice cosas bastante sensatas. Si la idea de leer un blog en inglés os echa para atrás (el credo me emocionó tanto que me he tomado la molestia de traducirlo, pero el blog está todo en inglés) os recomiendo que visitéis el apartado dedicado a su casa, concretamente, la foto de la entrada. Quiero ese papel pintado.

Amy Butler

Esta semana me han pasado tres cosas que me han convencido de que el post de hoy tenía que ser sobre la Diseñadora Amy Butler.

Primera revelación

Visito el blog de mi hermana Araceli y veo que como proyecto creativo del fin de semana ha empezado una colcha de patchwork con telas de Amy Butler (muy bonitas por cierto).

Segunda revelación

Recibo de rebote un mail que mi otra hermana Rocio le manda a Araceli en el que le pregunta si sabe de alguna tienda en Londres en la que vendan las telas de la colección Lotus de Amy Butler.

Tercera revelación

Esta fue la definitiva, abro el correo electrónico y mi tienda favorita Amazon me recomienda el libro in stitches de….Amy Butler!

Como podéis ver, el post sobre Amy Butler estaba más o menos escrito en el firmamento, y ahora os cuento un poquito sobre ella.

Amy Butler es una diseñadora de Estados Unidos (de Ohio concretamente) conocida sobre todo por sus diseños de telas. Pero también diseña otras cosas:

Bolsas y papel de regalo...

Servilletas y platos de papel divinos...

Vajillas, tarjetas de visita, papeles pintados,bolsos, hace patrones…hace de todo! (y todo muy bonito por cierto). Empezó en los 80 haciendo unas bolsitas de tela pequeñitas que vendía a las tiendas de su área y poco a poco con mucho trabajo y mucho, mucho talento ha terminado siendo una de las diseñadoras de telas de referencia en Estados Unidos (me encantan historias de gente que triunfa en el mundo del "hecho a mano" y el diseño).

No he sido capaz de encontrar ningún punto de venta en España. Fuera de España se pueden comprar a través de su propia web, también las tienen en la tienda Liberty de Londres (por si tenéis un amigo que va para allí ahora que la libra está tan asequible) y en etsy hay muchas, muchas cosas de Mrs. Butler. De hecho, siempre me maravilla lo increíblemente creativa que es la gente de etsy!

Nota: Cada día estoy más convencida de que tengo que aprender a coser.

Anna Maria Horner

Descubrí el blog de Anna Maria Horner hace poco más de un año. Acababa de nacer mi segundo hijo (el niño) y aunque su hermana (la princesa) se lo tomó muy bien, la verdad es que el proceso de adaptación a mi nueva y más numerosa familia fue durillo. Para empezar, porque el niño tenía unos hábitos de sueño “peculiares” por intentar decirlo de una manera positiva (9 meses sin dormir! Hay países en los que utilizan la falta de sueño como método de tortura!!) y mi preciosa niña de 20 meses era como una especie de terremoto incombustible que succionaba mi ya mermada energía vital. Las palabras que mejor describen esa época son “buf” y “plof”.

Y entonces descubrí el blog. Entré en un mundo positivo, colorista y creativo dónde una joven madre de cinco hijos podía con todo. Por todo me refiero a: cuidar de 5 hijos y de un perro, pintar y re-decorar su casa constantemente, tener su propio negocio de diseño de telas (divinas) que llevaba desde su casa (ahora tiene una asistente, pero entonces lo hacía todo ella solita), pintaba, cosía, hacía punto, escribía un blog…hasta cocinaba! Wow! Reconozco que yo nunca he sido una persona súper activa, pero si que he sido creativa y he tenido siempre muchos intereses que hacían mi vida más interesante, y con la llegada de los niños esa parte creativa había desaparecido. Y (esto que voy a decir ahora es una horterada, pero es que es la verdad) Anna María Horner me inspiró para introducir cambios en mi vida. Si ella era capaz de hacer de todo con cinco hijos (y un perro), yo también! Y en eso estamos actualmente.

Además de inspirarme como persona, su blog es una delicia y sus diseños son una pasada. La chica tiene mucho talento. Estas telas son de su última colección Good Folks. Para diseñarla, Anna Maria se inspiró en toda la gente buena que hay por el mundo. Esta chica es pura bondad y tiene una paz interior sin límites, porque cuando presentó esta colección, estaba embarazada de su sexto hijo (si, el sexto, creo que nace el mes que viene) y no sólo diseñó las telas, si no que también sacó tiempo para diseñar una colección de patrones. Vamos, con semejante lío como para encima irse fijando en la bondad que hay en el mundo! Pues ella lo hizo (si yo hubiera hecho todo eso, mi colección creo que se hubiera llamado mamá gestante al borde de un ataque de nervios).

Esta es la colección anterior, Drawing Room. Esta foto me encanta, me encantan las telas, el vestido, los zapatos y sobre todo, el sofá! Me parece súper elegante, cómodo no, pero elegante mucho.

Garden Party. Esta es mi colección favorita, me parecen preciosas todas las telas. Además, éstas las he visto al natural y las he tocado!! Fueron uno de los regalos estrella del cumpleaños de mi hermana mayor. El algodón es suave-suave y los colores vibrantes. Dan ganas de aprender a coser!

Este es el estudio desde el que trabaja en su casa. Me encanta la luz y el colorido que tiene, de hecho, aspiro a tener un estudio parecido a este algún día para hacer "mis creaciones", pero en vez de telas, yo tendré cajitas con bolitas de colores.

En el blog también hay proyectos de costura, de manualidades, nos cuenta cositas de su vida, y sobre todo hay muchas, muchas fotos (de su casa, de los niños, de las telas, de las plantas, de todo!). Espero que os guste.