Las verdaderas joyas de la familia - The real family Jewels

Please scroll down for the English Version

Mi tesoro.  Unos tomates del jardín que regamos y cuidamos con mucho esmero.  Si todo va bien, en unos días estos, y otros que hay en otras matas se van a convertir en una ensalada de esas de tomate en rodajas, aceite de oliva y sal.  Cuando el tomate es bueno no hace falta nada más y estas matas  me las dio mi cuñado pero a el se las dio el  tío de fulanito, que es amigo de menganito y que tiene una huerta en Albelda de Iregua – pedigrí verdulero riojano al más alto nivel.

Y crecen fenomenal en macetones, con lo que no tuvimos que destrozar el césped para plantarlas.


Feliz Miércoles!

------------------

My treasure. Tomatoes from our garden which we water and nurture with all our love. If all goes well, in a few days these beauties are going to become tomato salad, of the kind that only has sliced tomatoes, Spanish olive oil and salt. When the tomato is good, you don’t need any other ingredients, and these are supposed to be good, not only because they are organic but also because the plants were given to me by my brother in law who in turn got them from someone’s uncle who is famous for his orchard in Albelda de Iregua – which in the Rioja region is more or less the best you can get.

They also grow really well in big flowerpots which meant that we did not have to wreck the lawn to plant them.

Have a happy Wednesday!

Bizancio en Malasaña

Hace mucho que no escribo en el blog. Hemos estado todos malitos con un “virus” (eso que te dicen que tienes cuando estás malo y nadie sabe que tienes exactamente…).

En fin, os dejo con este post que empecé a escribir hace casi dos semanas y que por fin hoy he tenido fuerzas para terminar. Besos.

Brillantes sedas cosidas y teñidas a mano de manera totalmente artesanal, perlas blancas barrocas… mis pulseras Byzantinas de las que ya os hablé. Estás en concreto se han ido directamente a Le Monvintage, mi punto de venta en Madrid.

Si estáis en Madrid, os recomiendo encarecidamente que os paséis, y no porque están allí mis diseños, si no porque es una tienda deliciosa, femenina, acogedora, romántica…Allí podéis encontrar además de bisutería, bolsos, camisetas, vestidos, todos diseñados por jóvenes diseñadores españoles.

Le Monvintage está en el barrio de Malasaña de Madrid, en la calle Dos de Mayo (pegando a la plaza del mismo nombre), metro Tribunal o Bilbao.

Me parece que ya os comenté que Malasaña es uno de mis barrios favoritos de Madrid, sobre todo para ver y comprar artículos de diseño y hechos a mano, pero también hay unas librerías alucinantes, cafeterías con mucho encanto, jugueterías…

Ayer me llevé a mis dos niños “mayores” (la de 5 años y al de 3) a pasar la tarde, me gusta de vez en cuando sacarles del pueblo y llevarles a la gran ciudad porque la verdad, es que están muy “asilvestrados” y pasamos una tarde estupenda viendo las tiendas infantiles que hay y merendando unos cupcakes deliciosos. También fuimos a ver a Mónica, la dueña de Le Monvintage y luego ellos se desfogaron a gusto en uno de los parquecitos que hay en la plaza de Dos de Mayo mientras su madre se tomaba una horchata bien fresquita y los vigilaba desde una de las muchas terrazas que hay en la plaza. Un plan estupendo para una tarde de julio.

Feliz Martes.