jueves, 15 de septiembre de 2011

La Cosecha - The Harvest


A la vuelta a la normalidad tras las vacaciones, mis amigos me han preguntado por mis hijos, mi familia... y mis tomates!

Pues bien, mis "tesoros" han pasado un verano estupendo, se pusieron más gorditos y por fin adquirieron ese divino tono coloradito tan apetecible.  La producción sigue yendo viento en popa, no nos da para un gazpacho porque sólo teníamos 4 matas pero si que estamos tomando unas ensaladas de tomate bien ricas.

El año que viene más y mejor!!!

Feliz Jueves! xxx

-------------------

Back in the real world after our Summer vacation, my friends politely ask me how my children are, how is my family and how my tomatoes are faring.

My "treasures" have had a lovely Summer, they got plumper, and at last they acquired that delicious red tint so becoming in the tomato world.  Production is still going well, and even though we do not produce enough to make gazpacho because we only have four plants, we are enjoying some yummy tomato salads.

Next year more and even better!

Have a lovely Thursday! xxx

8 comentarios:

montse llamas-artsandcats dijo...

Qué grande y qué apetecible! Nada como un tomate de verdad, ñam ñam...

Tracy dijo...

Bien rojo que está para comérselo sin más aditamentos.

Piluka dijo...

Reyes, el veranito estupendo. Gracias guapa.
Que buenos tomates, que pinta!
Besitos.

Maru dijo...

Que bueno poder disfrutar de una ensalada preparada con tomates fresquísimos y cosechados por uds mismos! buen fin de semana!

tienda dolores dijo...

jaajajaj pues todo un lujo, sí señora!
Felicidades y buena Rentrê!

Másdelomismo dijo...

Tiene un color percioso y una redondez perfecta.... felicidades....

Moni dijo...

Felicidades Darling! Los de mi casa también están por el estilo.
Nos vemos mañana!
Un besazo guapa

jane dijo...

that´s a beauty! hope all is well reyes!
p.s. i spent a fortune in anthropology... did you know they now publish a magazine? check it out if you get the chance.
big hugs for you and your sister! :)