Feliz Navidad

Este año nuestra felicitación Navideña es obra de una joven promesa del arte de seis años recién cumplidos (mi preciosa niña), la cual, como se puede observar, ha heredado el talento artístico de su abuelo.

Os deseo todo lo mejor para estas fiestas.  Un beso muy fuerte y,

¡Feliz Navidad!!!

Pulp Fiction

Me encanta Pinterest, se ha convertido en mi última pasión y fuente de inspiración sin límites.  Si todavía no lo conocéis os animo a que entréis pinchando aquí y una vez dentro, ir toqueteando botones ya que el funcionamiento de esta web es bastante intuitivo.  Yo todavía no me he creado una cuenta porque no quiero crearme más adicciones… pero no creo que lo resista mucho más tiempo!

Gracias a Pinterest he conocido el trabajo de David Edwards, un artista desconocido para mi.   Me ha encantado todo su trabajo, pero sobre todo los bodegones y los cuadros de interiores.  Me parecen divinos.  El de la foto se llama “Pulp Fiction”, no, si encima el artista también es ingenioso y todo a la hora de poner los títulos;-)

Besos y Feliz Lunes.

Ski

El ski.  Esa maravillosa actividad que te permite reencontrarte con músculos que no tenías ni idea de que existían, notablemente en la zona de los glúteos…

El esposo, los niños y yo, hemos pasado unos días esquiando en familia.  Bueno, realmente ellos esquiaban y yo me levantaba mucho del suelo tras caerme.  Pero para caídas espectaculares, las de mi niño, madre mía!   En su loca lógica de niño Kamikaze de cuatro  años, para que molestarse en “hacer la casita” (frenar), cuándo puedes poner los esquís rectos e ir mucho más rápido!  Preocupante (y agotador, levanta a un niño del suelo 30 veces al día). 

Besos, 

Reyes Esquiadora.

Nota:  Hay una leyenda urbana de que esquiando puedes (y debes) comer muchos dulces y chocolate porque si no te puede dar “la pájara” y además como haces mucho ejercicio lo quemas todo.  Pues es mentira, yo he venido más gordita y además el chocolate me ha provocado un acné juvenil muy poco favorecedor… eso si, pájaras ni una ;-)

The Souls

Retrato de las hermanas Wyndham por John Singer Sargent, también conocidas como “the Souls” (las almas).  Nos encontramos en Inglaterra a finales del siglo XIX, una época un tanto convulsa en la que cualquier tertulia termina en fuerte discusión a cuenta de la política. El panorama social también es un tanto incierto.

Las hermanas Wyndham, entre otros intelectuales y políticos de la época inauguran un “salón” en el que poder reunirse.  Sólo tienen una norma, durante las reuniones queda terminantemente prohibido hablar de política, sólo se puede hablar de temas que alimenten al espíritu (se dice que el nombre de “the souls” surgió porque uno de los asistentes a las reuniones dijo que los miembros sólo hablaban de sus almas, y el nombre se quedo).

En esta época tan complicada en la que nos está tocando vivir, dónde la mayor parte de las conversaciones terminan siendo sobre política, primas de riesgo e incertidumbre, hay muchas ocasiones en las que  me encantaría poder retirarme a uno de estos salones a hablar sólo de almas o de cualquier otra cosa de carácter amable.  Y si encima Sargent me pintara un retrato para la posteridad con mis hermanas ya sería la repera…

Feliz Jueves.

Collares de la Dinastía Ming

Hace algunos años, cuando los arqueólogos comenzaron a excavar en zonas en las que durante la Dinastía Ming (1368-1644) habían existido fábricas de cerámica,  se encontraron con miles y miles de trocitos de porcelana decorados con los vibrantes y bonitos motivos de la cerámica Ming. 

 Me imagino que alguna persona decidió que esos trocitos de porcelana eran demasiados bonitos para tenerlos guardados en cajas, así que un día una persona anónima con visión estética, decidió llevar uno de estos trocitos a que se lo engarzara un joyero.  Seguramente, a sus amigas les llamaría la atención ese collar tan especial y nuestra primera persona anónima, vio negocio y decidió llevar más trocitos de cerámica para engarzar y vender.  Un buen día, otra persona vio los colgantes, recordó que en su casa tenía una caja llena de trocitos de porcelana y, como estamos en China, decidió copiar la idea de hacer colgantes con ellos (esta historia es inventada, pero creo que la cosa pudo ir así en su momento, no?).

Los colgantes que utilizo yo han venido directamente de China y el vendedor me juró y perjuró que son antiquísimos y de auténtica cerámica Ming China.  Yo tengo mis dudas, sobre todo desde que leí hace poco un artículo súper interesante sobre como ya, en el siglo XIX los Chinos ya se habían especializado en realizar falsificaciones de cerámica que con mucha habilidad colocaban a los Europeos despistados que aterrizaban por allí.

No se si tienen 300 años, 100 o 10, lo que si se, es que son realmente preciosos, tienen un delicioso toque exótico y quedan bien con todo.  Yo el mío lo llevo tanto en verano como en invierno, para ir más arreglada o más de trapillo y siempre llama la atención, cosa que he de confesar, me encanta ;-)

Estos han sido un encargo y desde ya los podéis encontrar en Le Monvintage, mi punto de venta en Madrid (Calle Dos de Mayo, 10).

Feliz Lunes!

Te gusta cocinar?

En general, me gusta cocinar.  Cada día soy más fan del recetario tradicional español y de los productos de temporada y si pueden ser locales, todavía mejor  aunque esto en Madrid es cuasi-imposible, así que me conformo con comprar productos de relativamente cerca.  Y es que no lo puedo evitar, por ejemplo, no me gusta comprar naranjas de fuera si aquí en nuestro huerta Mediterránea que está aquí bien cerquita están riquísimas y en su punto.  Que necesidad hay de transportar naranjas por medio mundo, con lo que contaminas sólo en el transporte y encima, para que lleguen medianamente bien las tienes que coger verdes.  Ya veis, manías que ha ido cogiendo una con los años.

 

Mi libro de recetas favorito es el 1080 recetas de cocina.  Son fáciles, sencillas y si las sigues al pie de la letra, siempre salen bien.  Mi problema es que no soy una cocinera demasiado capaz.  Ojo, las cosas me salen ricas, mi problema es que nunca tienen un aspecto apetitoso.  Durante años mi tarta de queso con arándanos fue famosa y no por su delicioso sabor (que lo tenía), si no por su curiosa consistencia que más que una tarta parecía un soufflé…

 

Por eso admiro tanto a la gente que cocina sin medir y sin mirar una receta, eso es talento de verdad y el resto cuento.  Así que imaginar mi  sorpresa y alegría al llegar a casa del trabajo y encontrarme con esta preciosa cesta llena de bollos de leche caseros, cortesía de la cuidadora de mis hijos que es una virtuosa de la repostería.  Alucinantes, no sólo a nivel estético (como de una pastelería), si no también de sabor y además, súper naturales ya que sólo llevan agua, leche, sal, harina, levadura, un huevo y un pelín de azúcar. 

 

Como me vio tan emocionada, me dijo que si quería me enseñaba a hacerlos, así que el otro día los hicimos juntas, ella iba añadiendo y amasando y yo la perseguía con mi libretita de notas apuntando todo para pasaros la receta… bueno, intentando apuntar todo, porque iba a mil por hora y la mayor parte de los ingredientes los ponía a ojo o siguiendo la técnica de “ lo que te pida” (odio esa frase, las recetas nunca me piden nada!).  En fin, que enseguida me quedó patente que por lo menos, para mi, la receta iba a ser irrepetible, así que lo lamento, os dejo sin receta pero por lo menos os podéis recrear con la imagen de los bollos, cosa que yo hago porque mis adorados hijos se los zamparon todos y no me dejaron ni una miga.

 

Feliz Miércoles.

 

Regency

Ya estoy seleccionando los diseños que llevaré al Espacio de Nuevos Diseñadores.  Entre las piezas que voy a llevar están estos pendientes que diseñé con motivo de la Semana de Jane Austen, hice varios diseños y prometí publicar las fotos… y al final me lié y no lo hice, pero ahora podéis ver los resultados de esa curiosa semana cultural.

Retrato Jane Austen

Las novelas de Jane Austen están ambientadas en Inglaterra el periodo conocido como la Regencia, que más o menos abarca desde 1795 a 1837.  Fue una época de cambios en, la literatura, la cultura, la política y la moda y es especialmente conocida por sus avances en arquitectura y las artes dónde se forjó un estilo elegante y refinado.

Dama ataviada en el estilo Regencia

La moda se volvió más sencilla, después de los excesos de finales del siglo  XVIII las mujeres adoptaron el estilo de vestir conocido como “imperio”, realizados con tejidos más suaves e inspirados en la moda neoclásica.  La joyería también se volvió menos ostentosa y se empezaron a utilizar piedras semi-preciosas como el topacio y el coral.  Las perlas siguieron “reinando” y se comenzaron a emplear para realzar tocados, bolsos y botones.

A este diseño lo llamo “los pendientes de Elizabeth” en honor a la heroína de Orgullo y Prejuicio.  Están realizados en oro viejo, con un pequeño detalle de perla natural blanca para aportar luminosidad.  La piedra que cuelga es una amazonita, una piedra semi-preciosa que me encanta y utilizo a menudo.  El color verdoso de la amazonita (casi sage-green) además de darles un aire antiguo, resulta muy cálido y romántico.  Cuando los miro, puedo visualizar a Elizabeth Bennet paseando por el campo de Meryton con ellos puestos o luciéndolos para tomar el té con su amiga Charlotte Lucas ya que, al tener un diseño tan sencillo siempre quedan bien y se pueden lucir en cualquier ocasión.

Cada vez me gustan más las joyas de inspiración antigua, me permiten soñar con otras épocas y otros lugares y dar rienda suelta a mi imaginación.   Esos vestidos largos, los tocados, las estolas... delicioso.

Besos y Feliz Miércoles.

ED Espacio Nuevos Diseñadores

Llevo días y días bloqueada.  Me pongo delante del ordenador para actualizar el blog y no me sale nada y me resulta altamente frustrante.  Os ha pasado alguna vez algo así? 

En fin, algo tenía que hacer para recuperar mi espíritu blog, así que decidí hacerle una visita al blog de Anna María Horner (mi musa e inspiración ;-)  , no lo puedo remediar, el ver lo creativa, activa y vitalista que es,  siempre me pone la pilas.  Vamos, si ella con seis hijos es capaz de diseñar, crear y tener el blog actualizado, yo que sólo tengo tres debería poder hacerlo también verdad? Verdad!

Así que me pongo a mirar el blog y leo que acaba de venir de una feria de telas para enseñar sus últimos diseños.  Yo antes también iba a Ferias y hacía exposiciones con mis cosas, la última de ellas la hice embarazada de baby (que el mes que viene ya tendrá año y medio, como pasa el tiempo verdad?), y recuerdo que me encantaba.  Lo curioso, es que un par de días antes me habían hablado de un espacio para nuevos diseñadores que se iba a abrir en diciembre en uno de los principales centros comerciales de Madrid (http://www.edespacionuevosdiseadores.com/).  

El proyecto me había llamado mucho la atención porque está montado de una manera seria y cuidada y se sale un poco de la estética “mercadillo”, aquí cada uno alquila su espacio  (por semanas, fines de semana…) en el pasillo de la moda de un centro comercial, con posibilidad de hacer desfiles, etc…(por cierto, la convocatoria para conseguir plaza todavía está abierta por si os interesa apuntaros, en la web están todos los detalles).  Bueno, retomando el tema que me voy por las ramas, ahí estoy yo, me acaban de hablar de el espacio para nuevos diseñadores veo en  el blog de Anna Maria que ella acaba de hacer una feria… y decido que es una señal divina, y decido apuntarme.  Todavía tengo que cerrar las fechas, pero seguramente será para el fin de semana del 16,17 y 18 de diciembre.

Bueno, una vez apuntada sigo leyendo el blog de Anna María y veo una foto suya en la que sale bonísima, umm… como ha adelgazado esta chica! Pero claro, es que he leído en el blog que ahora sale a correr… A mi eso de correr me da mucha pereza, pero me encanta andar en bici, hace un día fantástico, mis peques están “colocados” así que embriagada por el espíritu blogueril bajo al garaje, saco mi bici (por primera vez en muchos meses, pero tranquilos, la bici está estupenda porque el esposo de vez en cuando me la ajusta y me la pone al día) y me voy a dar un paseo.  Qué desastre! Estoy en una pésima forma.  No duré más de media hora! Y eso de que de vez en cuando hacía paraditas para admirar el paisaje (es que siempre me alucina y me encanta eso de estar cerca Madrid y sin embargo vivir en el campo).  Lo peor fue el momentazo cuando el club de ciclismo de mayores del pueblo me adelantó y uno de ellos para darme ánimos me dijo algo como “pedalea con fuerza maja!” Madre mía que vergüenza, menos mal que con el casco no soy reconocible…

En fin, está claro que debo dedicarle más tiempo a la bicicleta de una manera constante mientras todavía me dure el subidón de actividad!

Feliz Lunes.

Algo Diferente

Desde hace algunos años y en esta época del año, ilustro el blog con fotos varias de calabazas tenebrosas. Pues este año he decidido ser diferente, mantengo el elemento calabacil pero dejarme que os deslumbre con esta maravillosa calabaza de alta decoración!

http://www.simplyseleta.com/


Deslumbrante, verdad?  Elegante, decorativa y además te quitas del engorro de tener que vaciarla... 

Feliz Miércoles!  (semana cortita, bien!!!).

Sage Green

A raíz de mi post sobre nuestra “mini reforma” y la pintura verde de nuestro salón, varios amigos me han preguntado:

A. De que tonalidad exacta de verde estamos hablando?

B. Como se nos ocurrió pintar el salón de verde! Nosotros que siempre hemos sido de cremitas y blancos.

Bueno, para empezar, quiero decir que la idea de pintar el salón verde en realidad fue del esposo.  Cuando me lo planteó, la verdad es que yo tampoco lo visualizaba, no se por qué lo primero que me vino a la menta fue un verde chillón tipo pintura plastidecor (igual es porque su primer coche era de ese color tan chillón?).   Como seguía sin visualizarlo, me puse a navegar por internet y encontré estos hogares tan apetecibles en diferentes tonos de verde-gris.



via http://www.katyelliott.com/



via http://classic-interior-design.blogspot.com/





via http://classic-interior-design.blogspot.com/





via http://www.katyelliott.com/



El tono se denomina Sage Green – verde salvia- y me parece precioso.  Es ideal para crear un estilo clásico pero que no resulte aparatoso.  Además nosotros también tenemos las molduras y las puertas blancas y el contraste creo que queda muy bien.  Lo que no acabo de pillar es el nombre verde salvia porque el tono, a lo que me recuerda de verdad es al verde de las tazas de porcelana inglesa antigua! (Bueno, esta no entra directamente en la categoría salvia dado que es un tanto más brillante, pero en taza no queda mal, verdad?).

via www.everythingstopsfortea.com

Umm… con el frío que hace gustosa me tomaba yo ahora un té con leche en una de estas tacitas.

Feliz Miércoles!

Book

Como ya os he comentado alguna vez, el esposo es muy tecnológico, adora la tecnología y tiene todo tipo de máquinas y artilugios electrónicos.

Yo soy lo que denomino “Tecnológica Consorte”. Os preguntaréis que es eso?  Muy sencillo, que a mi la tecnología no me llama la atención especialmente pero disfruto y uso la que se compra el esposo (mi consorte) o la que amablemente me regala para que no me quede atrasada en el mundo real.

El último artilugio que ha llegado a mis manos por mediación de mi esposo ha sido el Kindle de Amazon (no se si os he dicho alguna vez que Amazon es mi tienda favorita en el mundo mundial desde hace más de una década por lo que en casa realmente no podríamos tener otro e-book).  Bueno, el caso es que no dispongo de mucho tiempo para la lectura, pero ayer tuve un ratito así que decidí coger mi súper Kindle y… resulta que se había quedado sin batería!!  Estupendo rebote el que me cogí.  Eso nunca pasa en un libro convencional, y entonces me acordé de una peliculilla que circulaba por la red hace cosa de un año que iba precisamente de eso, de los libros de papel y de los e-libros.  Os dejo con ella y me decís que os parece.

Feliz Jueves

Carrot Cake

El otro día fue mi cumple.  39 añitos que me cayeron, en general no lo llevo mal, solo me molestan las canas y el efecto de la gravedad en el cuerpo... pero bueno, esa es otra historia.

Para celebrarlo hice mi súper tarta de zanahoria y la coloqué en trocitos en ese porta-tartas tan mono que compré en una tienda divina de Toronto que se llama Casa Verde.  Llegué yo emocionada de Canadá con mi súper original artilugio y resulta que mi amiga Mariana había comprado uno igual de mono y mucho más barato en el Primark,  a 10 minutos de casa, para que veas.

La receta la encontré hace años en internet y es esta de aquí.  A lo largo de los años le he ido introduciendo modificaciones y simplificándola, ya que en "semi-ruralia" no siempre encuentro todos los ingredientes, así que si queréis hacerla, tomar nota:

- La temperatura del horno es de 180º C.

- El tiempo de cocción es de 85 – 90 minutos (yo hago una grande en vez de dos pequeñas).

- Nada de una cucharadita de levadura, un sobre de Royal (o del mercadona) entero.

- La esencia de limón y la esencia de almendras ni se notan, así que como me costaba mucho encontrarlas las he eliminado.

- La esencia de vainilla si que le da un saborcito rico, si no la encontráis,  media cucharadita de vainilla en polvo es suficiente.

- Sustituir nueces de Pecan por nueces de las de toda la vida.

 

Y para finalizar, la receta te recomienda una cobertura (frosting) de queso crema pero como la tarta está rica, rica de verdad, es con una cobertura de mantequillaza que seguro que engorda el triple, pero es que está que se sale!! Yo utilizo esta, pero en vez de poner 3 tazas de azúcar glass, con una y media es suficiente.

Espero que os guste!  Besos y feliz martes!!!!

Como Perder la Creatividad en Tres Simples Pasos

Volviste de vacaciones contenta, relajada y con ganas de empezar mil proyectos? Si? Pues en este post te enseñaré como puedes perder toda esa deliciosa creatividad en tres simples pasos!

Primer paso – Reforma tu casa.

Para perder la creatividad no es necesario embarcarse en una gran reforma, simplemente con pintar tu casa es suficiente. Es más, me atrevería a decir que tampoco hace falta pintar la casa entera, con pintar el salón, el pasillo, la escalera y algún dormitorio es más que suficiente.

Flipa cuando empiezas a guardar las cosas del salón para que no las manchen los pintores y lo que tu pensabas que te iba a costar una tarde te lleva dos días. Flipa todavía más cuando ves que las 20 cajas que has traído para empaquetar todas las habitaciones que vas a pintar se han llenado sólo con los libros y ya no sabes de dónde sacar más cajas. Pero con lo que de verdad flipas es el primer día de pintores, llegas a casa y descubres que el delicioso tono verde-grisáceo que has elegido en el pantone en el salón de tu casa se ha convertido en un verde-braga chillón indescriptible. Wow!

Segundo paso – descubre el apasionante mundo de la entomología.

Recapitulemos, tu casa está patas arriba, el verde de tu salón te produce pesadillas pero tu todavía cuentas con reservas de tu energía vacacional que te hacen ver todo de color de rosa, entonces, una tarde, ves a tu hijo rascarse la cabeza, le pasas la peineta por precaución… y descubres que tu casa está siendo asolada por una plaga de Phthiraptera (piojos) de dimensiones bíblicas. Los tiene tu hijo, tu hija y tu sobrina que está de visita… no quiero recrearos que el horror que ha sido, simplemente quiero que sepáis que estoy a vuestra disposición para cualquier duda sobre el tema porque le he dedicado tanto tiempo y trabajo al tema piojo que ahora se tanto del tema que me estoy planteando el escribir una tesis doctoral sobre el tema.

Tercer paso – y cuando ya empiezas a estar un poco atacadita… el esposo se pone malito con la gripe.

Sip, el esposo, ese hombre fuerte como un roble que nunca jamás se pone enfermo coge un virus y lo tienes tres días en casa con la gripe. La verdad es que estuvo muy malo el pobrecito, lo que pasa es que a los 3 días el esposo cumplía 40 años, y tu regalo estrella iba a ser una peli hecha con las mejore fotos de su vida y… un momento, fotos? Qué fotos? Esas que tienes empaquetadas en no se sabe cual de las 20 cajas que has empaquetado del salón? Saca las cajas a toda mecha, elige las fotos como puedas y monta la presentación, todo esto baja la atenta mirada del esposo que como está aburrido, lo tienes pegado a ti como una lapa!!!!

En fin, que he vuelto al mundo de los blog-vivos y que espero poder actualizarlo con más frecuencia – hasta que nos venga otro ataque de nervios of course ;-)

Feliz Jueves!!!!

La Cosecha - The Harvest

A la vuelta a la normalidad tras las vacaciones, mis amigos me han preguntado por mis hijos, mi familia... y mis tomates!

Pues bien, mis "tesoros" han pasado un verano estupendo, se pusieron más gorditos y por fin adquirieron ese divino tono coloradito tan apetecible.  La producción sigue yendo viento en popa, no nos da para un gazpacho porque sólo teníamos 4 matas pero si que estamos tomando unas ensaladas de tomate bien ricas.

El año que viene más y mejor!!!

Feliz Jueves! xxx

-------------------

Back in the real world after our Summer vacation, my friends politely ask me how my children are, how is my family and how my tomatoes are faring.

My "treasures" have had a lovely Summer, they got plumper, and at last they acquired that delicious red tint so becoming in the tomato world.  Production is still going well, and even though we do not produce enough to make gazpacho because we only have four plants, we are enjoying some yummy tomato salads.

Next year more and even better!

Have a lovely Thursday! xxx

Verano- Summer

Verano variado.  Playa y montaña,  lluvia y sol (curiosamente la lluvia en la playa y el solazo en la montaña), marisquito y... de todo menos marisquito (si, he vuelto más gordita).  Familia, amigos, tertulias, meriendas, gazpacho, fritada, empanada y chorizo en abundancia.  Bicis, parques, remo, excursiones, verbenas, disfraces, días de pesca, zurracapote y Albariño.  

Mañana empiezan los niños el cole, pero curiosamente este año afronto la vuelta a la rutina con más alegría y energías que en años anteriores.  Y es que ha sido un verano estupendo!  Y el vuestro, que tal?

Feliz Domingo!

-----------------------

A varied Summer.  Beach and Mountains, rain and sun (rain at the beach and sun in the mountains), seafood, and everything else except seafood.  Family, friends, conversations, merienda, gazpacho, fritada, empanada and lots of chorizo (*the last five words are food terms, don't really know how to translate them)  Bikes, parks, rowing, excursions, dancing, costume parties, fishing, zurracapote and Albariño.

My kids start school tomorrow, but curiously enough, this year I am facing the return to our daily work routines with a more positive attitude, and I think it is because I have had a wonderful Summer!  Did you have a lovely Summer too?

Have a lovely Sunday!

Las verdaderas joyas de la familia - The real family Jewels

Please scroll down for the English Version

Mi tesoro.  Unos tomates del jardín que regamos y cuidamos con mucho esmero.  Si todo va bien, en unos días estos, y otros que hay en otras matas se van a convertir en una ensalada de esas de tomate en rodajas, aceite de oliva y sal.  Cuando el tomate es bueno no hace falta nada más y estas matas  me las dio mi cuñado pero a el se las dio el  tío de fulanito, que es amigo de menganito y que tiene una huerta en Albelda de Iregua – pedigrí verdulero riojano al más alto nivel.

Y crecen fenomenal en macetones, con lo que no tuvimos que destrozar el césped para plantarlas.


Feliz Miércoles!

------------------

My treasure. Tomatoes from our garden which we water and nurture with all our love. If all goes well, in a few days these beauties are going to become tomato salad, of the kind that only has sliced tomatoes, Spanish olive oil and salt. When the tomato is good, you don’t need any other ingredients, and these are supposed to be good, not only because they are organic but also because the plants were given to me by my brother in law who in turn got them from someone’s uncle who is famous for his orchard in Albelda de Iregua – which in the Rioja region is more or less the best you can get.

They also grow really well in big flowerpots which meant that we did not have to wreck the lawn to plant them.

Have a happy Wednesday!

Bizancio en Malasaña

Hace mucho que no escribo en el blog. Hemos estado todos malitos con un “virus” (eso que te dicen que tienes cuando estás malo y nadie sabe que tienes exactamente…).

En fin, os dejo con este post que empecé a escribir hace casi dos semanas y que por fin hoy he tenido fuerzas para terminar. Besos.

Brillantes sedas cosidas y teñidas a mano de manera totalmente artesanal, perlas blancas barrocas… mis pulseras Byzantinas de las que ya os hablé. Estás en concreto se han ido directamente a Le Monvintage, mi punto de venta en Madrid.

Si estáis en Madrid, os recomiendo encarecidamente que os paséis, y no porque están allí mis diseños, si no porque es una tienda deliciosa, femenina, acogedora, romántica…Allí podéis encontrar además de bisutería, bolsos, camisetas, vestidos, todos diseñados por jóvenes diseñadores españoles.

Le Monvintage está en el barrio de Malasaña de Madrid, en la calle Dos de Mayo (pegando a la plaza del mismo nombre), metro Tribunal o Bilbao.

Me parece que ya os comenté que Malasaña es uno de mis barrios favoritos de Madrid, sobre todo para ver y comprar artículos de diseño y hechos a mano, pero también hay unas librerías alucinantes, cafeterías con mucho encanto, jugueterías…

Ayer me llevé a mis dos niños “mayores” (la de 5 años y al de 3) a pasar la tarde, me gusta de vez en cuando sacarles del pueblo y llevarles a la gran ciudad porque la verdad, es que están muy “asilvestrados” y pasamos una tarde estupenda viendo las tiendas infantiles que hay y merendando unos cupcakes deliciosos. También fuimos a ver a Mónica, la dueña de Le Monvintage y luego ellos se desfogaron a gusto en uno de los parquecitos que hay en la plaza de Dos de Mayo mientras su madre se tomaba una horchata bien fresquita y los vigilaba desde una de las muchas terrazas que hay en la plaza. Un plan estupendo para una tarde de julio.

Feliz Martes.

Arqueología

...una pequeña pista sobre los diseños en los que estoy trabajando estos días... Por cierto, que todas estas cosas tan bonitas las encontré en etsy, cada vez estoy más enamorada de este portal...

Besos y Feliz Martes!

---------------

... this is a prelude of the designs I am working on at present... All this lovely things I found at etsy, I love that site more and more each day!


Have a lovely Tuesday!

Byzantine Collection

 

El gran Bazar de Istambul.  Mezcla de sedas, colores, texturas, la magia de Constantinopla y del antiguo imperio de Bizancio.

Istanbul's Grand Bazaar.  A mix of silks, colors, textures, the magic of Constantinople and the ancient Byzantine Empire.

Esta ha sido mi inspiración para los últimos diseños en los que he estado trabajando.  Diseños realizados en seda y perlas, coloristas, elegantes y exóticos.

This has been my inspiration for the latest designs I have been working on.  Designs made using silk and pearls with a colorful, elegant and exotic feel.

Para llevarlas todas juntas y mezcladas

Bracelets you can mix and combine

Fresh water pearls and silk cord

Light blue silk cord and silver colored findings

 o de una en una para dar a cada pulsera un mayor protagonismo

or that you can wear just one at a time to make it stand out

Diseños dignos de una Princesa Bizantina, y desde hoy, disponibles en mi tienda.

Designs fit to be worn by a Byzantine Princess and as of today, available in my shop

AGOTADAS / SOLD OUT

Fashion Week

Please scroll down for the English Version

Hace poco leí en una revista un artículo sobre la Semana de la Moda de Nueva York. Sobre todo, daba datos sobre la cantidad de modelos que trabajaban, las visitas que había, lo que costaba montarlo, el dinero que generaba… las cifras asustaban, hay que ver la pasta que se mueve! Desde luego, al primero que se le ocurrió montar el tema de los desfiles de moda, nunca pensó en las dimensiones que terminarían teniendo, y en verdad que los comienzos de las pasarelas de moda fueron muy sencillas, y empezaron más o menos así.

Desfile Ralph Lauren -Revista In Style

Según los expertos de moda, los desfiles de moda empezaron en 1943 en Estados Unidos. En aquella época, Francia estaba ocupada por los Nazis y la prensa Americana, que siempre se habían inspirado en la moda Francesa no podía viajar a Europa para ver las últimas tendencias, de manera que los modistos Americanos decidieron montar en Nueva York un gran desfile para promocionar su moda. A este desfile invitaron a los periodistas que solían asistir a los shows Franceses para que escribieran sobre ellos. El evento fue un gran éxito. El evento fue un éxito, y revistas de moda como Vogue empezaron a mostrar más diseños americanos y minimizar los franceses. Esto es más o menos la historia de la Semana de la Moda de Nueva York.

Worth evening gowns

Pero realmente, los desfiles de moda empezaron mucho antes, más o menos allá por 1848. Ese años Charles Frederick Worth un joven modisto Inglés afincado en Paris, le pidió a Marie Vernet, una de las dependientas de su tienda, que se paseara entre las clientas para enseñarlas como se debían de llevar los chales de moda. Vernet se convirtió en la primera modelo de la historia y, con el paso del tiempo, en la mujer de Worth.

10 años después. Worth abrió la primera casa de costura de Paris en la que se hacían pases de modelos para las clientas, y el resto… es historia.

 

Feliz Finde!

----------------------------

 

I recently read an article on the New York Fashion Weeks. It specially gave a lot of data regarding number of models, total cost of staging each show, how much money was made out of each show… the figures were astronomical! I am sure that when the first fashion shows started no one even dreamed that they would end up being this big, for indeed, the first fashion shows were very modest, and started roughly like this.

According to fashion experts, fashion shows begun in 1943 in the United Status. France was occupied by the Nazis and the American Press, who had always looked at French Fashion for inspiration could no longer travel to Europe to see the latest trends. American Fashion Designers decided then to stage a huge Show in New York City to promote their work. They invited all the press that used to attend French shows to write about them. The event was a huge success, and fashion magazines such as Vogue started to show more American designs and less French designs. This is more or less a brief history of how the New York Fashion Week begun.

However, fashion shows really begun around 1848. That year, a young Paris based British born designer asked Marie Vernet, on of his shop assistants, to walk around the clients showing them how fashionably shawls should be worn. Vernet became the first human model in history and eventually, she became Worth’s wife.

10 years after, Worth opened the first couture house in Paris with live fashion shows for clients, and the rest is history.

Have a lovely weekend!

At Last!!!

Please scroll down for the English Version

Creo que en general todos tenemos nuestro puntito frikki.  El mío surgió hace relativamente poco, y es el coleccionar tazas de bodas reales inglesas.

Mi colección es mínima porque empezó con la taza de la boda Carlos y Camilla así que sólo tengo la de ellos y la de Kate y William.  Pero la que mi corazón ansiaba de verdad era la de Carlos y Diana!  la primera boda real que vi en mi vida y como la disfruté!!!

La tacita era como una pequeña obsesión.  De vez en cuando entraba en e-bay para pujar por una, pero mi sentido común salía a relucir y me decía... pero de verdad vas a pujar por esta horterada?

Afortunadamente mi hermana Araceli es menos práctica que yo, la ha visto y me la ha comprado ;-)  Me la trae este verano.  Soy una Frikki Feliz!!

Besos y Feliz Fin de Semana!!!

---------------------------

I believe that in general, we all have our freaky side. Mine is my collection of British Royal Family Wedding Mugs.


My collection is rather small, it started with Charles and Camilla’s wedding so I only have their wedding mug and that of Kate and William. But the one my heart truly longed for was for Charles and Diana’s wedding mug. Theirs was the first royal wedding I ever saw as a kid and I remember how much I loved it!


To cut a long story short, my sister Araceli has found it and has been gracious enough to buy it for me. She will bring it along when she comes over to Europe for her summer vacation. I am a one very happy freak!


Have a lovely weekend!

Vender en Etsy - Selling in Etsy

A menudo mis amigas me preguntan como es tener tienda en etsy.  Mi respuesta siempre es que es muy ilusionante pero muy complicado.

Ilusionante porque por fin tienes tu propio espacio que puedes gestionar a tu gusto.  Complicado porque etsy es un mercado global en el que actualmente existen miles de tiendas abiertas, todas ellas deseosas de atraer nuevos clientes.  La frasecilla esa de “si lo construyes vendrán” no funciona aquí.

Suena un tanto descorazonador, pero de hecho no lo es, porque etsy tiene otra cosa que es tremendamente positiva y es que es increíblemente social.  Os preguntaréis como un mercado virtual que no tiene sedes físicas puede ser social.  Muy sencillo, porque tiene una administración impresionante que ha fabricado todo tipo de aplicaciones para que los miembros de etsy puedan comunicarse entre ellos.  Tenemos Foros, Tenemos chats, tenemos laboratorios virtuales dónde se imparten charlas y tutorías alucinantes y tenemos equipos.

Los equipos son grupos de personas que comparten un interés común (como puede ser el amor por el ganchillo), hablan un mismo idioma o viven en un área en particular.  Cuándo aterricé en etsy, me di cuenta muy pronto de que, en general, éramos pocos Españoles y además estábamos todos como muy dispersos.  Así que con la ayuda de otras artistas Españolas decidimos montar nuestro propio team para promocionar el trabajo de los artistas Españoles en Etsy (por eso de que la unión hace la fuerza) y creamos el “Spanish Craft Revolution”.

Llevamos trabajando en el team un par de meses y de momento somos 50 miembros (y creciendo).  Hemos creado una fan page en facebook, un blog, un flickr y participamos activamente en los foros de etsy.  Quedamos regularmente para chatear y apoyarnos mutuamente.  La verdad es que estoy encantada de ser parte de este alegre grupito.


Además, estoy colaborando con el blog del equipo, hago un post más o menos semanal.  Os dejo con uno de los primeros que escribí con información práctica para vender en etsy.  Espero que os resulte interesante.


Feliz Jueves!
-----------------------

Bajar  para la versión en Español

Reyes Robledo

So, you have finally taken the plunge and opened your etsy shop.  You have selected your best pieces, taken lots of photos, spent loads of time working on your shop policies... and now what?

Well now that you are in Etsy, you need to gain visibility, and here we are going to tell you how to do so in just three very simple steps.

De Estraperlo

1. Choose one of your best photos and turn it into your avatar, and once you have an avatar, you are ready to visit the Forums.  Being a part of the Forums is fun, not only do you learn a lot very amazing stuff, it also makes you more visible, people may be intrigued by your comments or your avatar and may visit your shop, heart it, add you to their circles... Don't be shy, people in etsy are friendly and love to hear from fellow etsians.

Laura Plenzik

2. Some people are not too comfortable with the forums, the threads are too big, they never know what to write... well, joining a team may be the just the thing for you!  There are hundreds of active teams in etsy.  Some, like ours, are based around a specific country or region (in our case, Spain), but you can also find teams based on a common interest like ceramics or love of vintage goods.

Joining a team is a good way to promote your work, but the other bonus feature is that through a team you can meet people who share your interests, you can share business tip or any other type of information, and who knows, you may even make a few friends along the way!

El Trastero de Lolita

3. Treasuries are another great way of gaining visibility.  If you are persistent (and let's face it, have a certain amount of luck), chances are you will end up making Etsy’s Front Page (loads of visibility there!).  Also, like I mentioned previously, folks at Etsy are very friendly and generous.  This may mean that people you have included in one of your treasuries, may want to include you in one of your treasuries which of course amounts to more visibility and links to your shop!

You can find more information about teams, treasuries and the Etsy community by clicking here

--------------------------

Por fin has decidido lanzarte y abrir tu tienda en Etsy.  Has seleccionado tus mejores piezas, has hecho un montón de fotos, has pasado tiempo y tiempo redactando las normas de funcionamiento de tu tienda… y ahora, qué? 

Bueno, pues ahora que ya estás en Etsy necesitas darte a conocer, y aquí te vamos a enseñar como hacerlo en tres simples pasos.

La Marmota

1. Elige una de tus mejores fotos y conviértela en tu avatar.  Una vez que ya has hecho esto, ya estás listo para visitar los Foros.  Participar activamente en los Foros de etsy es divertido, no sólo aprendes un montón de cosas útiles si no que además, te das a conocer en etsy.  Puede que el resto de vendedores en los Foros tome nota de tus comentarios, decida visitar tu tienda, le ponga un corazón, te añada a sus círculos… No seas vergonzoso, la gente en etsy es muy abierta, amable y les encanta conocer a otros “etsians”!

Happy Horn

2. Hay gente que no se siente muy cómoda en los Foros, los hilos son demasiado largos, nunca saben que escribir… bueno, en ese caso igual te conviene unirte a un equipo.  Hay cientos de equipos activos en etsy.  Algunos como el nuestro se crearon entorno a un país (España), pero también los hay de carácter regional, de temática vintage, de fotografía, cerámica…

Unirse a un equipo es una buena manera de promocionar tu trabajo.  También es una magnífica oportunidad de conocer a gente que comparte tus intereses, con la que puedes compartir información sobre ventas,  proveedores etc, y quién sabe, puede que hasta hagas amigos!



Oogieboo



3. Los Treasuries son una gran manera de darse a conocer.  Si eres persistente (y tienes algo de suerte), tienes muchas posibilidades de colocar uno de tus Treasuries en la página principal de Etsy, dónde te podrá ver un montón de gente!  Asimismo, como ya hemos mencionado antes la gente en Etsy es muy amable y generosa.  Esto quiere decir que la gente que tu incluyes en tu Treasury, seguramente también te incluirá en las suyos, tus productos serán más visibles y tu tienda conseguirá más visitas.

Si quieres saber más sobre los Equipos de Etsy, Treasuries y la comunidad de Etsy puedes pinchar aquí.